Traduzione del testo della canzone Us Against the World - 7 Days in Alaska

Us Against the World (originale)

Its like an ocean has come between us, treading water, we’re sinking and i cant
swim.
Never spoken, but i can see it in your eyes.
Colours fading, the whole world turns black and white.
Beaten, bruised and torn.
What we fighting for.
Do you love me
No, i cant do this alone.
We can win this war.
Just you and me,
Us against the world.
I know you’re doubting, you feel like giving up, nearly drowning.
Gasping for one last breath.
Beaten, bruised and torn.
What we fighting for.
Do you love me
No, i cant do this alone.
We can win this war.
Just you and me,
Us against the world.
We could run away
live to fight another day,
or we can win this war.
Beaten bruised and torn, what we fighting for.
Do you love me.
we can win this war
Do you love me
No, i cant do this alone.
We can win this war.
Just you and me,
Us against the world.

(traduzione)

È come se un oceano si fosse fra noi, calcando l'acqua, stiamo affondando e io non posso
nuotare.
Mai parlato, ma lo vedo nei tuoi occhi.
I colori sbiadiscono, il mondo intero diventa bianco e nero.
Picchiato, ammaccato e lacerato.
Per cosa stiamo combattendo.
Mi ami
No, non posso farlo da solo.
Possiamo vincere questa guerra.
Solo io e te,
Noi contro il mondo.
So che stai dubitando, hai voglia di arrenderti, quasi affogare.
Ansimando per un ultimo respiro.
Picchiato, ammaccato e lacerato.
Per cosa stiamo combattendo.
Mi ami
No, non posso farlo da solo.
Possiamo vincere questa guerra.
Solo io e te,
Noi contro il mondo.
Potremmo scappare
vivere per combattere un altro giorno,
oppure possiamo vincere questa guerra.
Picchiato, ferito e lacerato, ciò per cui combattiamo.
Mi ami.
possiamo vincere questa guerra
Mi ami
No, non posso farlo da solo.
Possiamo vincere questa guerra.
Solo io e te,
Noi contro il mondo.