Traduzione del testo della canzone Friendship - 7 Dwarfs

Friendship (originale)

Sometimes you get lonely,
you don’t know what to do.
You waste your time with sorrows.
Even a dwarf can get the blues.
It’s when you need a buddy,
to open up the door.
That’s friendships all about.
That’s friends are for.
So take a chance,
with friends.
If your looking for a helping hand,
I’ll be your man, I’ll be your dwarf.
Oh take a chance,
with friends.
Forget about the trouble and dance.
Step outside the bubble,
just huddle body wuble,
and all for one and all at once.
Wuu!
Life can make you blue.
Wuu!!!
Call a friend if you don’t know what to do.
Yeah!
You can call friends every time your struggles on your mind.
Day and night.
Night and day.
Summer or spring and we’ll be there.
I’m on my way (snore noise)
Speedy (whisper).
Listen to the rhythm.
Give yourself a chance.
Life’s to short to waste it.
Take a friend by the hand and dance.
Dance Burner, dance!
Dance Burner!
Dance Burner!
Dance Burner!
Dance!
So take a chance,
(oooh)
with friends.
(oooh)
If you’re look’n for a helpin hand, I’ll be your man.
So take a chance (a chance)
with friends (with friends).
If your look’n for a helpin hand I’ll be your man.
I’ll be your dwarf.
Oh take a chance (with friends).
Forget about the trouble and dance!
Step outside the bubble.
Just huddle body wubble.
And all for one and all at once!
All for one and all at once.
All for one and all at once.
All for one and all at once.

(traduzione)

A volte ti senti solo,
non sai cosa fare.
Perdi il tuo tempo con i dispiaceri.
Anche un nano può prendere la depressione.
È quando hai bisogno di un amico,
per aprire la porta.
Queste sono le amicizie.
A questo servono gli amici.
Quindi cogli l'occasione,
con amici.
Se stai cercando una mano amica,
Sarò il tuo uomo, sarò il tuo nano.
Oh, cogli una possibilità,
con amici.
Dimentica i guai e balla.
Esci dalla bolla,
solo rannicchiarsi corpo wuble,
e tutto per uno e tutto in una volta.
Wuu!
La vita può renderti triste.
Wu!!!
Chiama un amico se non sai cosa fare.
Sì!
Puoi chiamare gli amici ogni volta che ti vengono in mente le difficoltà.
Giorno e notte.
Notte e giorno.
Estate o primavera e noi ci saremo.
Sto arrivando (rumore di russamento)
Veloce (sussurro).
Ascolta il ritmo.
Concediti una possibilità.
La vita è troppo breve per sprecarla.
Prendi un amico per mano e balla.
Bruciatore di danza, danza!
Bruciatore di danza!
Bruciatore di danza!
Bruciatore di danza!
Danza!
Quindi cogli l'occasione,
(oooh)
con amici.
(oooh)
Se cerchi una mano d'aiuto, sarò il tuo uomo.
Quindi cogli una probabilità (una probabilità)
con gli amici (con gli amici).
Se cerchi una mano d'aiuto, sarò il tuo uomo.
Sarò il tuo nano.
Oh, prova a rischiare (con gli amici).
Dimentica i guai e balla!
Esci dalla bolla.
Solo rannicchiare il corpo che si agita.
E tutti per uno e tutti insieme!
Tutti per uno e tutti insieme.
Tutti per uno e tutti insieme.
Tutti per uno e tutti insieme.