Traduzione del testo della canzone Rock N' Roll Ain't Noise Pollution (as made famous by AC/DC) - The Rock Heroes, Anti-Christ Devil's Children

Rock N' Roll Ain't Noise Pollution (as made famous by AC/DC) (originale)

Hey there all you middle men
Throw away your fancy clothes
And while you’re out sittin' on a fence
So get off your arse and come down here
Cause rock 'n' roll ain’t no riddle man
To me it makes good good sense
Good sense yeah let’s go
Heavy decibels are playing on my guitar
We got vibrations comin' up from the floor
We’re just listenin' to the rock
That’s givin' too much noise
Are you deaf you wanna hear some more
We’re just talking about the future
Forget about the past
It’ll always be with us
It’s never gonna die
Never gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll ain’t gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll it will survive
Yes it will
I took a look inside your bedroom door
You looked so good lyin' on your bed
Well I asked you if you wanted any rhythm and love
You said you wanna rock 'n' roll instead
We’re just talking about the future
Forget about the past
It’ll always be with us
It’s never gonna die
Never gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll ain’t gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll is just rock 'n' roll
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll ain’t gonna die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' rolling will survive
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll will never die
Rock 'n' roll ain’t noise pollution
Rock 'n' roll
Rock 'n' roll
Is just rock 'n' roll

(traduzione)

Ciao a tutti voi intermediari
Butta via i tuoi vestiti stravaganti
E mentre sei fuori seduto su una recinzione
Quindi levati dal culo e vieni quaggiù
Perché il rock 'n' roll non è un enigma
Per me ha un buon senso
Buon senso sì andiamo
Decibel pesanti stanno suonando sulla mia chitarra
Abbiamo vibrazioni che salgono dal pavimento
Stiamo solo ascoltando il rock
Fa troppo rumore
Sei sordo vuoi sentire ancora un po'
Stiamo solo parlando del futuro
Dimentica il passato
Sarà sempre con noi
Non morirà mai
Non morirò mai
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Il rock 'n' roll non morirà
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Rock 'n' roll sopravviverà
Si lo farà
Ho dato un'occhiata all'interno della porta della tua camera da letto
Stavi così bene sdraiato sul tuo letto
Bene, ti ho chiesto se volevi del ritmo e dell'amore
Hai detto che volevi rock 'n' roll invece
Stiamo solo parlando del futuro
Dimentica il passato
Sarà sempre con noi
Non morirà mai
Non morirò mai
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Il rock 'n' roll non morirà
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Il rock 'n' roll è solo rock 'n' roll
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Il rock 'n' roll non morirà
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Il rock'n'roll sopravviverà
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Il rock 'n' roll non morirà mai
Il rock 'n' roll non è inquinamento acustico
Rock n roll
Rock n roll
È solo rock 'n' roll