Traduzione del testo della canzone Wicked World - The Rock Heroes, War Pigs

Wicked World (originale)

The world today is such a wicked thing
Fighting going on between the human race
People give good wishes to all their friends
While people just across the sea
Are counting the dead
A politician’s job they say is very high
For he has to choose who’s got to go and die
They can put a man on the moon quite easy
While people here on earth
Are dying of old diseases
A woman goes to work every day after day
She just goes to work just to earn her pay
Child sitting crying by a life that’s harder
He doesn’t even know who is his father

(traduzione)

Il mondo di oggi è una cosa così malvagia
Combattimenti in corso tra la razza umana
Le persone fanno gli auguri a tutti i loro amici
Mentre le persone dall'altra parte del mare
Stanno contando i morti
Il lavoro di un politico, dicono, è molto alto
Perché deve scegliere chi deve andare e morire
Possono mettere un uomo sulla luna abbastanza facilmente
Mentre le persone qui sulla terra
Stanno morendo di vecchie malattie
Una donna va al lavoro ogni giorno, giorno dopo giorno
Va solo a lavorare solo per guadagnarsi la paga
Bambino seduto che piange per una vita che è più difficile
Non sa nemmeno chi è suo padre