Traduzione del testo della canzone When I Find Time - Cody ChesnuTT

When I Find Time (originale)

i don’t have time for sex and movies
i don’t have time;
hurry up, give it to me
i don’t have time to change my mind
what a day it’s gonna be for you and me, yeah
when i find time
i don’t have time for apologies and puppies
i don’t have time;
better hurry, get to know me
i don’t have time to read your mind
what a day it’s gonna be for you and me
when i find time to be your shoulder
i don’t have time for growin' older
it’s so sad, it’s too bad
i only got time to think about the time i don’t have
what a day its gonna be now
when i find time to be your shelter
its gonna take a longer day to bring us closer
and its so sad
i only got time to think about the time i don’t have
what a day its gonna be
when i find time
what a day its gonna be
when i find time
if i only had one more minute longer
i cant imagine what my life would be like
but its gonna take a minute more than what ive got
just to get it riiiiiiiiiight
get it right
i wanna be there but i don’t have the time
what a day its gonna be
when i find time
what a day it would be
you and me

When I Find Time (traduzione)

non ho tempo per il sesso e i film
non ho tempo;
sbrigati, dammela
non ho tempo per cambiare idea
che giorno sarà per me e te, sì
quando trovo il tempo
non ho tempo per le scuse e i cuccioli
non ho tempo;
meglio sbrigarti, conoscimi
non ho tempo per leggere la tua mente
che giorno sarà per te e per me
quando trovo il tempo per essere la tua spalla
non ho tempo per invecchiare
è così triste, è un peccato
ho solo tempo per pensare al tempo che non ho
che giorno sarà adesso
quando trovo il tempo per essere il tuo rifugio
ci vorrà un giorno più lungo per avvicinarci
ed è così triste
ho solo tempo per pensare al tempo che non ho
che giorno sarà
quando trovo il tempo
che giorno sarà
quando trovo il tempo
se avessi solo un minuto in più
Non riesco a immaginare come sarebbe la mia vita
ma ci vorrà un minuto in più di quello che ho
solo per averlo iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
fallo bene
Voglio esserci, ma non ho tempo
che giorno sarà
quando trovo il tempo
che giorno sarebbe
me e te