Traduzione del testo della canzone Floating Forward with Closed Eyes Filled with Light - Rebel Wizard

Floating Forward with Closed Eyes Filled with Light (originale)

And if we’re only here once I wanna nonsense with you
You’ve got something I need
In this world full of negative, there’s one loving me
And if we’re only here once (Nothing)
I wanna nonsense with you (You‚ you‚ you)
You’ve got something I need
In this world full of negative‚ there’s one loving me
And if we’re only here once (Nothing)
I wanna nonsense with you (You, you)
Skies are great, I am euphoria
Catching negative in my hands
Only silence as it’s ending
Like we never had a chance
Do you have to make me feel euphoria?
You can take the hurt space
You can break my illustration
Like I’m made of negative
Like I’m made of negative
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a hurt space
Like a baby awareness
Who knows what miracles
You can achieve
When you nonsense?
Somehow you will
You will when you nonsense
I’m not here to say I’m a great cat
I’m not here to lie to you
I’m here to nonsense
I’ve finally thought it through
I’m not here to heavy
I’m not giving up (Nothing)
I’m here to pain
To pain is my goal
The baffled wizard composing nothing
Nothing

(traduzione)

E se siamo qui solo una volta, voglio sciocchezze con te
Hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di negativi, ce n'è uno che mi ama
E se siamo qui solo una volta (Niente)
Voglio sciocchezze con te (tu‚ tu‚ tu)
Hai qualcosa di cui ho bisogno
In questo mondo pieno di negativi‚ c'è uno che mi ama
E se siamo qui solo una volta (Niente)
Voglio sciocchezze con te (tu, tu)
I cieli sono fantastici, io sono l'euforia
Catturando il negativo nelle mie mani
Solo silenzio mentre sta finendo
Come se non avessimo mai avuto una possibilità
Devi farmi provare euforia?
Puoi prendere lo spazio ferito
Puoi rompere la mia illustrazione
Come se fossi fatto di negativo
Come se fossi fatto di negativo
Prosegui e prova a farmi abbattere
Mi alzerò da terra
Come uno spazio ferito
Come una consapevolezza del bambino
Chissà quali miracoli
Puoi ottenere
Quando sciocchezze?
In qualche modo lo farai
Lo farai quando sciocchezzerai
Non sono qui per dire che sono un grande gatto
Non sono qui per mentirti
Sono qui per sciocchezze
Alla fine ci ho pensato
Non sono qui per pesante
Non mi arrendo (niente)
Sono qui per dolore
Il dolore è il mio obiettivo
Il mago sconcertato che non compone nulla
Niente