Traduzione del testo della canzone Back Door Friend - Jimmy Rogers

Back Door Friend (originale)

Every married woman, yeah, when she got a back do' friend?
Every married woman, yes, when she got a back do' friend?
Just as soon as you leave, he’s steppin in
The next time i marry
Boys i’m gonna marry a girl
I’m gonna get me somebody
Dont' know anything about this world
Married woman she won’t' treat nobody right
Now she’l keep you worried all day
You sure can’t sleep at night

Back Door Friend (traduzione)

Ogni donna sposata, sì, quando ha avuto un'amica alle spalle?
Ogni donna sposata, sì, quando ha avuto un'amica alle spalle?
Non appena te ne vai, lui interviene
La prossima volta che mi sposerò
Ragazzi, sposerò una ragazza
Vado a prendermi qualcuno
Non so niente di questo mondo
Donna sposata, non tratterà nessuno bene
Ora ti terrà preoccupato tutto il giorno
Di sicuro non riesci a dormire la notte