Traduzione del testo della canzone Hello Little Girl - The Beatles

Hello Little Girl (originale)

Hello little girl
Hello little girl
Hello little girl
When I see you everyday
I say, Mm mm hello little girl
When you’re passing on your way
I say, Mm mm hello little girl
When I see you passing by I cry, Mm mm hello little girl
When I try to catch your eye
I cry, Mm mm hello little girl
I send you flowers but you don’t care
You never seem to see me standing there
I hope it’s me and love love love
So I hope there’ll come a day
When you’ll say, Mm you’re my little girl
It’s not the first time that it’s happened to me,
It’s been a long lonely time
And it’s funny funny to see that I’m about to lose my mind mind mind
So I hope there’ll come a day
When you say, Mm mm You’re my little girl, mm mm mm
You’re my little girl, mm mm mm
You’re my little girl, oh yeah
You’re my little girl
Do do do do do

(traduzione)

Ciao ragazzina
Ciao ragazzina
Ciao ragazzina
Quando ti vedo tutti i giorni
Dico, Mm mm ciao ragazzina
Quando stai passando per la tua strada
Dico, Mm mm ciao ragazzina
Quando ti vedo passare piango, Mm mm ciao ragazzina
Quando provo ad attirare la tua attenzione
Piango, Mm mm ciao ragazzina
Ti mando fiori ma non ti interessa
Non mi sembra mai di vedermi in piedi lì
Spero di essere io e amo amore amore
Quindi spero che arrivi un giorno
Quando dirai, Mm sei la mia bambina
Non è la prima volta che mi succede,
È stato un lungo periodo solitario
Ed è divertente vedere che sto per perdere la testa
Quindi spero che arrivi un giorno
Quando dici, Mm mm Sei la mia bambina, mm mm mm
Sei la mia bambina, mm mm mm
Sei la mia bambina, oh sì
Sei la mia bambina
Fare fare fare fare