Testi di Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge -

Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge (originale)

Black cats
Scurrying rats
Flapping bats
And heart attacks
Paint your faces green
And act obscene
'Cause it’s Halloween
Goblins, spooks, and vampires too
Werewolves come to chew on you
The jack-o-lanterns start to grin
So let the tricks and treats begin
On Halloween
Halloween
It’s Halloween
Halloween
Fires crackle while I hold you tight
The witches cackle as they fly tonight
The devils all come out to play
And frighten children till night is day
Now let’s go visit the haunted grave
Take my hand, we must be brave
And afterwards we’ll get our fortunes read
But when the sun comes up we’ll both be dead
Until next Halloween
Halloween
It’s Halloween
Halloween
The sky is gray.
The leaves are falling on the ground
And old man winter’s comin' round
One festive night and then it’s gone without a sound
But death follows me around
I don’t know if I can take another year
It’s so cold
And I know my faith is dying here
You tease me
With what I know I’ll never reach
I pray thee
But I won’t cry I won’t beseech
I’m rolling up in my cocoon
I’m changing with the fullness of the moon
Don’t take away
The only love I know
My sacrifice
If I ever want to glow
So I can’t win
You’re making me choose
Between my love and my sin
And I thought I was an angel
But I was wrong
I’m with the others
And I’ve been here all along
Will you punish me because I’m made in your blood?
Do I fly in the storm
Or do I wallow in the mud?
'Cause I’ve been lost for years
But I’m not coming back
The guilt suffocates me and turns my soul black
So don’t blame the Devil
For the shit that you’ve done
You’ve made this mess
And you’re just having fun
With those who are able to see
She was a pretty girl;
A treasure to him
She was the purpose of his life
And when they came they took his flower from him
Those wicked men they killed his wife
It was on Halloween when they found their way in
He wasn’t home, they were aware
She prayed for death as they indulged their sin
When he returned he found her there
So now’s your chance
It may not be right
Do you run and tell
Or do you stay and fight?
Rage fills your mind;
you were a man without sin
It’s two against one;
You’ll never win
But you just can’t care
There’s blood everywhere
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
It was a cold night when you let yourself in
They both were armed, you did not care
And one by one your torment seized each culprit
Police found no bodies anywhere
There was no mercy shown
When they broke into your home
And ravished your lovely wife
Before taking her life
There’s a beast in all who dwell
On this Earth that is our hell
Suppress it if you can
But it’s inside every man
Did you feel no remorse
When you disciplined with force?
Was it justice from above?
Did you punish them with love?
Or was it cold hard revenge?
Did you earn your way to hell?
Will God forgive your sin?
Well that depends on who you tell
There was blood everywhere
But you just could not care
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum bum
La la la la la la la la

(traduzione)

Gatti neri
Ratti in fuga
Pipistrelli svolazzanti
E attacchi di cuore
Dipingi i tuoi volti di verde
E agisci in modo osceno
Perché è Halloween
Goblin, fantasmi e anche vampiri
I lupi mannari vengono a masticarti
I jack-o-lantern iniziano a sorridere
Quindi che i dolcetti e scherzetti abbiano inizio
Ad Halloween
Halloween
È Halloween
Halloween
I fuochi scoppiettano mentre ti tengo stretto
Le streghe ridono mentre volano stasera
I diavoli escono tutti per giocare
E spaventa i bambini finché la notte non è giorno
Ora andiamo a visitare la tomba infestata
Prendi la mia mano, dobbiamo essere coraggiosi
E dopo leggeremo la nostra fortuna
Ma quando sorgerà il sole saremo entrambi morti
Al prossimo Halloween
Halloween
È Halloween
Halloween
Il cielo è grigio.
Le foglie cadono a terra
E il vecchio inverno sta arrivando
Una notte di festa e poi è finita senza suonare
Ma la morte mi segue in giro
Non so se posso prendermi un altro anno
Fa così freddo
E so che la mia fede sta morendo qui
Mi irriti
Con ciò che so che non raggiungerò mai
Ti prego
Ma non piangerò, non supplicherò
Mi sto arrotolando nel mio bozzolo
Sto cambiando con la pienezza della luna
Non portare via
L'unico amore che conosco
Il mio sacrificio
Se mai voglio brillare
Quindi non posso vincere
Mi stai facendo scegliere
Tra il mio amore e il mio peccato
E pensavo di essere un angelo
Ma mi sbagliavo
Sono con gli altri
E sono sempre stato qui
Mi punirai perché sono fatto con il tuo sangue?
Volo nella tempesta
Oppure mi crogiolo nel fango?
Perché sono perso da anni
Ma non tornerò
Il senso di colpa mi soffoca e rende la mia anima nera
Quindi non incolpare il diavolo
Per la merda che hai fatto
Hai fatto questo pasticcio
E ti stai solo divertendo
Con coloro che sono in grado di vedere
Era una bella ragazza;
Un tesoro per lui
Lei era lo scopo della sua vita
E quando vennero gli portarono via il suo fiore
Quegli uomini malvagi hanno ucciso sua moglie
Era ad Halloween quando hanno trovato la loro strada
Non era a casa, ne erano consapevoli
Pregò per la morte mentre si abbandonavano al peccato
Quando è tornato, l'ha trovata lì
Quindi ora è la tua occasione
Potrebbe non essere corretto
Corri e lo dici
O rimani e combatti?
La rabbia riempie la tua mente;
eri un uomo senza peccato
Sono due contro uno;
Non vincerai mai
Ma non ti può importare
C'è sangue dappertutto
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Era una notte fredda quando sei entrato
Erano entrambi armati, non ti importava
E uno per uno il tuo tormento colse ogni colpevole
La polizia non ha trovato corpi da nessuna parte
Non è stata mostrata alcuna pietà
Quando sono entrati in casa tua
E violentato la tua adorabile moglie
Prima di toglierle la vita
C'è una bestia in tutti coloro che abitano
Su questa Terra questo è il nostro inferno
Sopprimilo se puoi
Ma è dentro ogni uomo
Non hai provato rimorsi
Quando hai disciplinato con la forza?
Era giustizia dall'alto?
Li hai puniti con amore?
O è stata fredda e dura vendetta?
Ti sei guadagnato la strada per l'inferno?
Dio perdonerà il tuo peccato?
Bene, questo dipende da chi lo dici
C'era sangue dappertutto
Ma non te ne importava
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum bum
La la la la la la