Traduzione del testo della canzone Scooby Doo - The Main Title Theme - TV Themes

Scooby Doo - The Main Title Theme (originale)

Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Come on Scooby Doo, I see you
Pretending you got a sliver
But you’re not fooling me 'cause I can see
The way you shake and shiver
You know we got a mystery to solve
So Scooby Doo be ready for your act, don’t hold back
And Scooby Doo if you come through
You’re gonna have yourself a Scooby Snack, that’s a fact
Scooby Dooby Doo, here are you
You’re ready and you’re willin'
If we can count on you Scooby Doo
I know we’ll catch that villian
Scooby Dooby Doo, where are you?
We got some work to do now
Scooby Dooby Doo, where are you?
We need some help from you now
Scooby Dooby Doo, here are you
You’re ready and you’re willin'
If we can count on you Scooby Doo
I know we’ll catch that villian

(traduzione)

Scooby Dooby Doo, dove sei?
Abbiamo del lavoro da fare ora
Scooby Dooby Doo, dove sei?
Abbiamo bisogno del tuo aiuto ora
Forza Scooby Doo, ci vediamo
Fingere di avere una scheggia
Ma non mi stai prendendo in giro perché posso vedere
Il modo in cui tremi e tremi
Sai che abbiamo un mistero da risolvere
Quindi Scooby Doo sii pronto per la tua recita, non trattenerti
E Scooby Doo se ci riesci
Ti farai uno spuntino Scooby, questo è un dato di fatto
Scooby Dooby Doo, eccoti qui
Sei pronto e lo farai
Se possiamo contare su di te Scooby Doo
So che prenderemo quel cattivo
Scooby Dooby Doo, dove sei?
Abbiamo del lavoro da fare ora
Scooby Dooby Doo, dove sei?
Abbiamo bisogno del tuo aiuto ora
Scooby Dooby Doo, eccoti qui
Sei pronto e lo farai
Se possiamo contare su di te Scooby Doo
So che prenderemo quel cattivo