Traduzione del testo della canzone Quiet Village - Les Baxter, Les Baxter Orchestra, Les Baxter Chorus

Quiet Village (originale)

Alone in my quiet village I pray
You will be returning one day
To me
Return to me
Alone living with the mem’ry of you
Promising you’d always be true
To me
Be true to me
Above me there’s a moon on fire
Telling you to love me as I desire
And ever the flame in my quiet village will burn
Darling till the day you return to me
Return to me, return to me

Quiet Village (traduzione)

Solo nel mio tranquillo villaggio prego
Tornerai un giorno
Per me
Ritorna da me
Vivere da solo con il ricordo di te
Promettendo che saresti sempre vero
Per me
Sii fedele a me
Sopra di me c'è una luna in fiamme
Dicendoti di amarmi come io desidero
E mai la fiamma nel mio tranquillo villaggio brucerà
Tesoro fino al giorno in cui tornerai da me
Torna da me, torna da me