| Quiet Village (originale) | Quiet Village (traduzione) |
|---|---|
| Alone in my quiet village I pray | Solo nel mio tranquillo villaggio prego |
| You will be returning one day | Tornerai un giorno |
| To me | Per me |
| Return to me | Ritorna da me |
| Alone living with the mem’ry of you | Vivere da solo con il ricordo di te |
| Promising you’d always be true | Promettendo che saresti sempre vero |
| To me | Per me |
| Be true to me | Sii fedele a me |
| Above me there’s a moon on fire | Sopra di me c'è una luna in fiamme |
| Telling you to love me as I desire | Dicendoti di amarmi come io desidero |
| And ever the flame in my quiet village will burn | E mai la fiamma nel mio tranquillo villaggio brucerà |
| Darling till the day you return to me | Tesoro fino al giorno in cui tornerai da me |
| Return to me, return to me | Torna da me, torna da me |
