Traduzione del testo della canzone Осколки удачи - Мэd Dог

Осколки удачи (originale)

Застывший сумрак на лице,
Мы не в начале ни в конце.
Глаза заклеены дождем,
И вряд ли что-то мы найдем.
У-у-у
Дни утекут в небеса,
И позовут голоса.
Дни утекут в небеса,
Оставив шрам в глазах,
Оставив шрам в глазах.
Но мы плывем рекой тревог,
И на одежде грязь дорог.
Быть может, устанем,
Споткнемся, не встанем.
Осколки удачи, мы сложим их иначе.
У-у-у
Дни утекут в небеса,
И позовут голоса.
Дни утекут в небеса,
Оставив шрам,
Оставив шрам,
Оставив шрам,
Оставив шрам в глазах.

(traduzione)

Crepuscolo ghiacciato sul viso,
Non siamo né all'inizio né alla fine.
Occhi coperti di pioggia
E difficilmente troveremo qualcosa.
Corteggiare
I giorni scorreranno nel cielo
E le voci chiameranno.
I giorni scorreranno nel cielo
Lasciandomi una cicatrice negli occhi
Lasciandomi una cicatrice negli occhi.
Ma stiamo nuotando in un fiume di preoccupazioni,
E c'è della sporcizia della strada sui vestiti.
Forse ci stancheremo
Inciampiamo, non ci alziamo.
Frammenti di fortuna, li accatastiamo in modo diverso.
Corteggiare
I giorni scorreranno nel cielo
E le voci chiameranno.
I giorni scorreranno nel cielo
Lasciando una cicatrice
Lasciando una cicatrice
Lasciando una cicatrice
Lasciandomi una cicatrice negli occhi.