Traduzione del testo della canzone Snatch and Grab It (Opportunity Knocks but Once) - Julia Lee

Snatch and Grab It (Opportunity Knocks but Once) (originale)

Opportunity -- opportunity -- is knockin' at your door
Opportunity knocks but once
And it don’t come back no more
So, grab it in the night, grab it in the day
Grab it right now, or it may get away;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
Opportunity -- opportunity -- is knockin' at your door
Opportunity knocks but once
And don’t come back no more
Grab it in the east, grab it in the west
Grab it in the place you hold it best;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
So grab it on the left, grab it on the right
Grab it in the middle and hold it tight;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
So, grab it up high, grab it down low
Grab it real tight, don’t let it go;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
Grab it when it’s cold.
Grab it when it’s hot
Grab it in the place where you hold it tight;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away
So, Grab it in the morning, grab it in the night
Hold it baby and hold it tight;
you better
Snatch and grab it, Snatch and grab it
Better Snatch and grab it
Baby 'fore it gets away

Snatch and Grab It (Opportunity Knocks but Once) (traduzione)

Opportunità -- opportunità -- bussano alla tua porta
L'opportunità bussa ma una volta
E non torna più
Quindi, prendilo di notte, prendilo di giorno
Prendilo subito o potrebbe scappare;
è meglio
Afferra e prendilo, Afferra e prendilo
Meglio strapparlo e prenderlo
Baby prima che scappi
Opportunità -- opportunità -- bussano alla tua porta
L'opportunità bussa ma una volta
E non tornare più
Afferralo a est, prendilo a ovest
Afferralo nel posto in cui lo tieni meglio;
è meglio
Afferra e prendilo, Afferra e prendilo
Meglio strapparlo e prenderlo
Baby prima che scappi
Quindi prendilo a sinistra, prendilo a destra
Afferralo al centro e tienilo stretto;
è meglio
Afferra e prendilo, Afferra e prendilo
Meglio strapparlo e prenderlo
Baby prima che scappi
Quindi, prendilo in alto, prendilo in basso
Afferralo molto stretto, non lasciarlo andare;
è meglio
Afferra e prendilo, Afferra e prendilo
Meglio strapparlo e prenderlo
Baby prima che scappi
Afferralo quando fa freddo.
Afferralo quando fa caldo
Afferralo nel punto in cui lo tieni stretto;
è meglio
Afferra e prendilo, Afferra e prendilo
Meglio strapparlo e prenderlo
Baby prima che scappi
Quindi, prendilo al mattino, prendilo la notte
Tienilo piccolo e tienilo stretto;
è meglio
Afferra e prendilo, Afferra e prendilo
Meglio strapparlo e prenderlo
Baby prima che scappi