Traduzione del testo della canzone The Fall of Gil-galad - Moongates Guardian

The Fall of Gil-galad (originale)

Gil-Galad was an Elven-king.
Of him the harpers sadly sing:
The last whose realm was fair and free
Between the Mountains and the Sea.
His sword was long, his lance was keen,
His shining helm afar was seen;
The countless stars of heaven’s field
Were mirrored in his silver shield.
But long ago he rode away,
And where he dwelleth none can say;
For into darkness fell his star
In Mordor where the shadows are.

The Fall of Gil-galad (traduzione)

Gil-Galad era un re degli elfi.
Di lui gli arpisti cantano tristemente:
L'ultimo il cui regno era giusto e libero
Tra i monti e il mare.
La sua spada era lunga, la sua lancia era affilata,
Si vedeva da lontano il suo elmo splendente;
Le innumerevoli stelle del campo celeste
Si specchiavano nel suo scudo d'argento.
Ma molto tempo fa se ne andò,
E dove abita nessuno può dirlo;
Perché nelle tenebre è caduta la sua stella
A Mordor dove ci sono le ombre.