Traduzione del testo della canzone Найди меня - Наталия Иванова

Найди меня (originale)

Мальчик написал на стенке мелом —
Имя, что его с ума сводило.
Миру о любви сказать хотел он.
Боже, как давно всё это было.
Годы пролетели, словно птицы.
Стёрто со стены девчонки имя.
Детство к нам уже не возвратится.
Знаешь, только я твоя Богиня.
Припев:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня, найди меня.
Холодный пепел помнит жар огня.
Ты не знал, что я твоя судьба,
Ты в этом мире заблудился без меня.
Второй Куплет: Наталия Иванова
Помнишь, всё вокруг цвело и пело.
Помнишь, разрывали звёзды темень.
Имя напиши на стенке мелом,
Чтобы повернуть обратно время.
Припев:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня, найди меня.
Холодный пепел помнит жар огня.
Ты не знал, что я твоя судьба,
Ты в этом мире заблудился без меня.
Аутро:
Найди меня, найди меня,
Узнай меня в лицо при свете дня.
Ты не знал, что я твоя судьба.
Ты в этом мире заблудился без меня.
Найди меня.

(traduzione)

Il ragazzo ha scritto sul muro con il gesso -
Il nome che lo ha fatto impazzire.
Voleva raccontare al mondo l'amore.
Dio, quanto tempo è passato.
Gli anni sono volati come uccelli.
Il nome della ragazza è stato cancellato dal muro.
L'infanzia non tornerà da noi.
Sai, solo io sono la tua dea.
Coro:
Trovami, trovami
Riconosci il mio viso alla luce del giorno.
Non sapevi che ero il tuo destino.
Sei perso in questo mondo senza di me.
Trovami, trovami
Le ceneri fredde ricordano il calore del fuoco.
Non sapevi che ero il tuo destino
Sei perso in questo mondo senza di me.
Secondo verso: Natalia Ivanova
Ricorda, tutto intorno fioriva e cantava.
Ricorda, le stelle hanno squarciato l'oscurità.
Scrivi il tuo nome sul muro con il gesso
Per tornare indietro nel tempo.
Coro:
Trovami, trovami
Riconosci il mio viso alla luce del giorno.
Non sapevi che ero il tuo destino.
Sei perso in questo mondo senza di me.
Trovami, trovami
Le ceneri fredde ricordano il calore del fuoco.
Non sapevi che ero il tuo destino
Sei perso in questo mondo senza di me.
Outro:
Trovami, trovami
Riconosci il mio viso alla luce del giorno.
Non sapevi che ero il tuo destino.
Sei perso in questo mondo senza di me.
Trovami.