Traduzione del testo della canzone I Can't Pretend - Billie Holiday

I Can't Pretend (originale)

Miscellaneous
I CAN’T PRETEND
Charles Tobias / Paul Rusincky (W. Edward Breuder?)
I can’t pretend
I’m sorry we’re apart
I can’t pretend
I just can’t fool my heart
Though I make mine
My friends all seem to realize
Their smiles, that look in my eye
I can’t pretend
I simply can’t be gayer
For in the end
My tears give me away
Without you dear
I live a lie
I can’t defend
I love you
And I can’t pretend

I Can't Pretend (traduzione)

Varie
NON POSSO FINGERE
Charles Tobias / Paul Rusincky (W. Edward Breuder?)
Non posso fingere
Mi dispiace che siamo separati
Non posso fingere
Non posso ingannare il mio cuore
Anche se faccio il mio
I miei amici sembrano tutti rendersi conto
I loro sorrisi, che mi guardano negli occhi
Non posso fingere
Semplicemente non posso essere gay
Per alla fine
Le mie lacrime mi tradiscono
Senza di te caro
Vivo una bugia
Non posso difendere
Ti voglio bene
E non posso fingere