Testi di Red Moon - Will Wood and the Tapeworms

Red Moon (originale)

Red, red moon.
Keep on rising
The sunset soon indeed will bleed in my horizon
The crescent rests, tethered to the west
Waxing to the rhythm writhing in my chest
That crack between the watercolor sky and sea is the
Corner where you’re born in the mist
I might deride the tide, 'cause I’m pulled as it pools about my feet
Towards your stolen light, while you’re holding my slight gravity
Well, I walk the equator, chasing the light;
little do I know it orbits close
behind
I might remember or might assume, but I only turn around every once
In a red, red moon.
I only turn around every once in a red, red, moon
Red, red moon.
When will your shadows break?
Tell the truth;
what’re you hiding behind that face?
If matter’s in then I might space out
Why can’t I take in what you’ve been dishing out?
Why do I reject while you endlessly reflect?
You’re projecting your perfection astounds
Nighttime, please hide my eyes, so the man up there won’t watch me stare
Teach me to make moonshine, and we’ll get drunk on the spirits of the air
Well, I walk the equator, chasing the light;
little do I know it orbits close
behind
I might remember or might assume, but I only turn around every once
In a red, red moon.
I only turn around every once in a red, red, moon
The constellations form infinite paisleys in the sky
The condensation tumbles down and erases all my sight
And is it in the nightmare map of the cosmos up high?
Or is it in the signs?
Or stranger still, just in my eyes?
Well, I walk the equator, chasing the light;
little do I know it orbits close
behind
I might remember or might assume, but I only turn around every once
In a red, red moon.
I only turn around every once in a red, red, moon

(traduzione)

Luna rossa, rossa.
Continua a salire
Il tramonto presto sanguinerà davvero nel mio orizzonte
La mezzaluna riposa, legata a ovest
Increspando il ritmo che si contorceva nel mio petto
Quella crepa tra il cielo e il mare ad acquerello è la
Angolo in cui sei nato nella nebbia
Potrei deridere la marea, perché sono attratto mentre si accumula sui miei piedi
Verso la tua luce rubata, mentre reggi la mia leggera gravità
Bene, cammino sull'equatore, inseguendo la luce;
non so che le orbite si chiudono
dietro
Potrei ricordare o supporre, ma mi giro solo ogni volta
In una luna rossa e rossa.
Mi giro solo ogni volta su una luna rossa, rossa
Luna rossa, rossa.
Quando si spezzeranno le tue ombre?
Di La verità;
cosa nascondi dietro quella faccia?
Se la materia è dentro poi potrei spaziare
Perché non posso prendere ciò che hai distribuito?
Perché rifiuto mentre tu rifletti all'infinito?
Stai proiettando la tua perfezione sbalordita
Notte, per favore nascondi i miei occhi, così l'uomo lassù non mi guarderà fissare
Insegnami a fare il chiaro di luna e ci ubriacheremo degli spiriti dell'aria
Bene, cammino sull'equatore, inseguendo la luce;
non so che le orbite si chiudono
dietro
Potrei ricordare o supporre, ma mi giro solo ogni volta
In una luna rossa e rossa.
Mi giro solo ogni volta su una luna rossa, rossa
Le costellazioni formano infiniti paisley nel cielo
La condensa cade e cancella tutta la mia vista
Ed è nella mappa da incubo del cosmo in alto?
O è nei segni?
O ancora più strano, solo nei miei occhi?
Bene, cammino sull'equatore, inseguendo la luce;
non so che le orbite si chiudono
dietro
Potrei ricordare o supporre, ma mi giro solo ogni volta
In una luna rossa e rossa.
Mi giro solo ogni volta su una luna rossa, rossa