| She’s in her room
| È nella sua stanza
|
| There’s no one there to hold her
| Non c'è nessuno lì a tenerla
|
| I cry and I wait
| Piango e aspetto
|
| For a release
| Per un rilascio
|
| For the moment when she cuts a door
| Per il momento in cui apre una porta
|
| Through which she can feel
| Attraverso il quale può sentire
|
| I hear your cries
| Sento le tue grida
|
| I see your scars
| Vedo le tue cicatrici
|
| I am always waiting
| Sto sempre aspettando
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many hours more to cry
| Quante ore ancora per piangere
|
| How many times must a young girl cry out «Why?»
| Quante volte una ragazza deve gridare "Perché?"
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many scars to mark her pain
| Quante cicatrici per marcare il suo dolore
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many hours more to cry
| Quante ore ancora per piangere
|
| Sometimes she smiles
| A volte sorride
|
| But I can tell she’s hurting
| Ma posso dire che sta soffrendo
|
| It’s hurting, my child
| Fa male, figlio mio
|
| Don’t close your door
| Non chiudere la porta
|
| Don’t escape by shutting yourself out
| Non scappare chiudendoti fuori
|
| Don’t push me away
| Non spingermi via
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many hours more to cry
| Quante ore ancora per piangere
|
| How many times must a young girl cry out «Why?»
| Quante volte una ragazza deve gridare "Perché?"
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many scars to mark her pain
| Quante cicatrici per marcare il suo dolore
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many hours more to cry
| Quante ore ancora per piangere
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many hours more to cry
| Quante ore ancora per piangere
|
| How many times must a young girl cry out «Why?»
| Quante volte una ragazza deve gridare "Perché?"
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many scars to mark her pain
| Quante cicatrici per marcare il suo dolore
|
| How many tears
| Quante lacrime
|
| How many hours more to cry | Quante ore ancora per piangere |