Traduzione del testo della canzone Why Did You Leave Me Now? - Liz Rodrigues

Why Did You Leave Me Now? (originale)

Where did the time go
When we were young?
Laughing dancing, soaking up the sun
Never thinking what was to come
It never crossed our minds
Oh, we were so much in love
We never thought of things to come
Why did you leave me now?
Just when when they said you’re fine
Why did you leave me now
Why did you die?
I’ll never have another chance
To see you again
To hold you, squeeze you, touch your hand
It seems so unfair
But life’s that way
God took you away
Oh, we were so much in love
We never thought of things to come
Why did you leave me now?
Just when when they said you’re fine
Why did you leave me now
Why did you die?
To all you people in the world
Listen to my song
Life is short, enjoy the ride
Because you’ll never know
When it will stop
It doesn’t cross your mind
If you ever fall in love
You better think of things to come
Why did you leave me now?
Just when when they said you’re fine
Why did you leave me now
Why did you die
Why did you leave me now?
Just when when they said you’re fine
Why did you leave me now
Why did you die?

(traduzione)

Dov'è finito il tempo
Quando eravamo giovani?
Ridere ballando, prendere il sole
Senza mai pensare a cosa sarebbe successo
Non ci è mai passato per la mente
Oh, eravamo così innamorati
Non abbiamo mai pensato alle cose a venire
Perché mi hai lasciato adesso?
Proprio quando hanno detto che stai bene
Perché mi hai lasciato adesso
Perché sei morto?
Non avrò mai un'altra possibilità
Di rivederti
Per tenerti, stringerti, toccarti la mano
Sembra così ingiusto
Ma la vita è così
Dio ti ha portato via
Oh, eravamo così innamorati
Non abbiamo mai pensato alle cose a venire
Perché mi hai lasciato adesso?
Proprio quando hanno detto che stai bene
Perché mi hai lasciato adesso
Perché sei morto?
A tutti voi persone nel mondo
Ascolta la mia canzone
La vita è breve, goditi il ​​viaggio
Perché non lo saprai mai
Quando si fermerà
Non ti passa per la testa
Se mai ti innamori
Faresti meglio a pensare alle cose a venire
Perché mi hai lasciato adesso?
Proprio quando hanno detto che stai bene
Perché mi hai lasciato adesso
Perché sei morto
Perché mi hai lasciato adesso?
Proprio quando hanno detto che stai bene
Perché mi hai lasciato adesso
Perché sei morto?