Traduzione del testo della canzone World Needs You - Trae Tha Truth, Liz Rodrigues

World Needs You (originale)

Yeah
I know you feel like it get hard at times
It’s like the world against ya or somethin'
Just gotta understand, it get better one day
We never get nothin' we can’t handle
I want you to know that
Tears in the mirror
Reflection of some distress
No sign of happy days around
But still tryin' to give it the best
She only pray to feel the smile
Of a blessed child
She travelin' the journey
Of the finished then smiles
But tears she runnin'
A single mother
You’re the part-time father
Baby father in the cell
He was a part-time robber
Her family don’t even claim her
All she got for help is God
Hard score, so many turned fraud on her
That made it, but I tell her
Never give up
The sun ain’t far away
Though it’s dark, you gotta find another way
Pray
You deserve the best
No longer be another victim
Got to do this for your kids
Heavy or not, you gotta lift 'em
Hold your head, baby
You feel you can’t do it alone
I know you’re scared, baby
You give anything for your life
That’s what you said, baby
And you can do it
You just gotta believe
No matter what you have to face
Just know you gotta achieve
She used to walk on water
(Water)
Now she walks right into traffic
(Traffic)
She used to dream of livin'
(Livin')
Now she swears that she’s had it
(Had it)
She’s had it all up to here
There’s no comin' down
It turned it up all this year
She’s not tryin' to come around
So I say
The world needs you
The world needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can do it, baby)
The world needs you
It needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can make it through it)
You know, I apologize for everything you been through
Guess that’s why I’m speakin' up right now
(Speakin' up right now)
Check it
Contemplate
Overdosin' on drugs
Wishin' to disappear
Not knowin' what direction
She headin'
She forced to live in fear
Wishin' she could fly away
Her spirit told her
Try today
Tears cryin' the river
Holdin' hope
Before it die today
Angel of a storm
Someone searchin' for a better life
Her pain keep goin' deeper
Like they hit her with a bitter knife
I know it’s hard
You gotta let go
And give in to God
Smile through everything
The devil send ya
Keep your faith in God
The pain is ugly
But you’re blessed
With a beautiful smile
But you forgot the way it feels
You ain’t smiled in awhile
You’re somethin' special
I just thought that I’d cheer ya
Even though you spend the life
Wishin' that somebody heard ya
(Damn)
She used to walk on water
(Water)
Now she walks right into traffic
(Traffic)
She used to dream of livin'
(Livin')
Now she swears that she’s had it
She’s had it all up to here
There’s no comin' down
It turned it up all this year
Now she’s not tryin' to come around
So I say
The world needs you
The world needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can do it, baby)
The world needs you
It needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can make it through it)

(traduzione)

Sì
So che ti senti come se a volte diventi difficile
È come il mondo contro di te o qualcosa
Devo solo capire, un giorno migliorerà
Non abbiamo mai niente che non possiamo gestire
Voglio che tu sappia
Lacrime allo specchio
Riflessione di una certa angoscia
Nessun segno di giorni felici in giro
Ma sto ancora cercando di dargli il meglio
Prega solo per sentire il sorriso
Di un bambino benedetto
Lei sta viaggiando
Del finito poi sorride
Ma le lacrime che lei sta correndo
Una madre single
Sei il padre part-time
Papà nella cella
Era un rapinatore part-time
La sua famiglia non la rivendica nemmeno
Tutto ciò che ha ricevuto in aiuto è Dio
Punteggio duro, così molti le hanno dato una frode
Ce l'ha fatta, ma le dico
Non mollare mai
Il sole non è lontano
Anche se è buio, devi trovare un altro modo
Pregare
Ti meriti il ​​meglio
Non essere più un'altra vittima
Devo farlo per i tuoi figli
Pesanti o no, devi sollevarli
Tieni la testa, piccola
Senti di non potercela fare da solo
So che hai paura, piccola
Dai qualsiasi cosa per la tua vita
Questo è quello che hai detto, piccola
E puoi farlo
Devi solo credere
Non importa cosa devi affrontare
Sappi solo che devi raggiungere
Era solita camminare sull'acqua
(Acqua)
Ora si infila nel traffico
(Traffico)
Sognava di vivere
(Vivere)
Ora lei giura di averlo avuto
(Avuto)
Ha avuto tutto fino a qui
Non c'è modo di scendere
Ha alzato il volume tutto quest'anno
Non sta cercando di riprendersi
Così dico
Il mondo ha bisogno di te
Il mondo ha bisogno di te
(Alza la testa)
Il mondo ha bisogno di te
Ha bisogno di te
Ha bisogno di te
(Puoi farlo, piccola)
Il mondo ha bisogno di te
Ha bisogno di te
(Alza la testa)
Il mondo ha bisogno di te
Ha bisogno di te
Ha bisogno di te
(Puoi farcela attraverso)
Sai, mi scuso per tutto quello che hai passato
Immagino sia per questo che sto parlando in questo momento
(Parlando in questo momento)
Controllalo
Contemplare
Overdose di droghe
Desiderando scomparire
Non sapendo in che direzione
lei si dirige
È stata costretta a vivere nella paura
Desiderando che potesse volare via
Il suo spirito le disse
Prova oggi
Lacrime che piangono il fiume
Tenendo la speranza
Prima che muoia oggi
Angelo di una tempesta
Qualcuno che cerca una vita migliore
Il suo dolore continua ad andare più a fondo
Come se l'avessero colpita con un coltello amaro
So che è difficile
Devi lasciarti andare
E cedere a Dio
Sorridi attraverso tutto
Il diavolo ti manda
Mantieni la tua fede in Dio
Il dolore è brutto
Ma sei benedetto
Con un bel sorriso
Ma hai dimenticato come ci si sente
Non sorridi da un po'
Sei qualcosa di speciale
Ho solo pensato che ti avrei fatto il tifo
Anche se passi la vita
Vorrei che qualcuno ti sentisse
(Dannazione)
Era solita camminare sull'acqua
(Acqua)
Ora si infila nel traffico
(Traffico)
Sognava di vivere
(Vivere)
Ora lei giura di averlo avuto
Ha avuto tutto fino a qui
Non c'è modo di scendere
Ha alzato il volume tutto quest'anno
Ora non sta cercando di riprendersi
Così dico
Il mondo ha bisogno di te
Il mondo ha bisogno di te
(Alza la testa)
Il mondo ha bisogno di te
Ha bisogno di te
Ha bisogno di te
(Puoi farlo, piccola)
Il mondo ha bisogno di te
Ha bisogno di te
(Alza la testa)
Il mondo ha bisogno di te
Ha bisogno di te
Ha bisogno di te
(Puoi farcela attraverso)