Traduzione del testo della canzone Who Wants to Join Our Superhero Team? (Right Now, It's Just Me & Jim) - The Gothsicles

Who Wants to Join Our Superhero Team? (Right Now, It's Just Me & Jim) (originale)

Aw yea!
You wanna join our superhero team?
'Cause we’re totally recruiting
I’m the self apointted leader
Cause I made up the team
I can point my finger
And shoot energy beams
And I used to remove tattoos
No need for credit,
You can pay me in booze!
Jim’s superhero name is the reinforcer
If something is enforced
Then he enforces it moreso
Like iron bolts
And metal bits
And courigated steel
And other types of workmanships (?)
Strength
Speed
Power
Agility
These are just a few of our
Hero abilities
Strength
Speed
Telekenisis
We’ll keep fighting crime
'Till the crime rate decreases
Strength
Speed
Power
Agility
These are just a few of our
Hero abiliteis
Strength
Speed
Teleportation
Join our superhero team
There’s an online application
(Look! Up in the sky!)
(It's a bird!)
(It's a plane!)
(It's a frog!)
(Frog?)
(Frog?)
Strength
Speed
Strength
Speed
(He can like, cut guns in half with his mind)
We mostly opperate
In southeastern Wisconson
On every third sunday
And leave early for golfing
So if you’re a supervillian
Who’s bent on a crime wave
Do us a favor and fit it into that timeframe
Strength
Speed
Power
Agility
These are just a few of our
Hero abilities
Strength
Speed
Telekenisis
We’ll keep fighting crime
'Till the crime rate decreases
Strength
Speed
Power
Agility
These are just a few of our
Hero abiliteis
Strength
Speed
Teleportation
Join our superhero team
There’s an online application
(Strength)
(Speed)
(Strength)
(Speed)
(Strength)
(Speed)
Strength
Speed
Mind control
In the car we only listen to industrial
Strength
Speed
Sonic screams
Who wants to join our superhero team?

(traduzione)

Ah sì!
Vuoi unirti alla nostra squadra di supereroi?
Perché stiamo reclutando totalmente
Sono il leader autoproclamato
Perché ho costituito la squadra
Posso puntare il dito
E spara raggi di energia
E rimuovevo i tatuaggi
Non c'è bisogno di credito,
Puoi pagarmi in alcool!
Il nome del supereroe di Jim è il rinforzo
Se qualcosa è applicato
Poi lo applica ancora di più
Come bulloni di ferro
E punte di metallo
E acciaio courigato
E altri tipi di lavorazioni (?)
Forza
Velocità
Potenza
Agilità
Questi sono solo alcuni dei nostri
Abilità dell'eroe
Forza
Velocità
Telekenisi
Continueremo a combattere il crimine
«Finché il tasso di criminalità non diminuisce
Forza
Velocità
Potenza
Agilità
Questi sono solo alcuni dei nostri
Abilità dell'eroe
Forza
Velocità
Teletrasporto
Unisciti alla nostra squadra di supereroi
C'è un'applicazione online
(Guarda! Su nel cielo!)
(È un uccello!)
(È un aereo!)
(È una rana!)
(Rana?)
(Rana?)
Forza
Velocità
Forza
Velocità
(Può piacere, tagliare le pistole a metà con la mente)
Operiamo principalmente
Nel sud-est del Wisconsin
Ogni terza domenica
E partire presto per giocare a golf
Quindi se sei un supercriminale
Chi si è piegato a un'ondata di criminalità
Facci un favore e adattalo a quel lasso di tempo
Forza
Velocità
Potenza
Agilità
Questi sono solo alcuni dei nostri
Abilità dell'eroe
Forza
Velocità
Telekenisi
Continueremo a combattere il crimine
«Finché il tasso di criminalità non diminuisce
Forza
Velocità
Potenza
Agilità
Questi sono solo alcuni dei nostri
Abilità dell'eroe
Forza
Velocità
Teletrasporto
Unisciti alla nostra squadra di supereroi
C'è un'applicazione online
(Forza)
(Velocità)
(Forza)
(Velocità)
(Forza)
(Velocità)
Forza
Velocità
Controllo mentale
In macchina ascoltiamo solo musica industriale
Forza
Velocità
Urla sonore
Chi vuole entrare a far parte del nostro team di supereroi?