Testi di Noël, que du bonheur - Ilona

Noël, que du bonheur (originale)

C’est Noël, je marche dans la rue
Père Noël, père Noël, où es-tu?
Les guirlandes, les lumières des vitrines
Les regards des enfants s’illuminent
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Ding, dang, dong, les clochers carillonnent
Minuit sonne et les gens réveillonnent
Tout le monde va s’amuser ce soir
C’est la fête, on va se coucher tard
C’est Noël, dans le ciel
Les étoiles, étincellent
C’est Noël, dans les coeurs
De la joie, du bonheur (du bonheur, du bonheur)
Des enfants qui dansent une ronde en cadence
En se donnant la main autour d’un grand sapin
Des enfants qui chantent une musique entraînante
Des rires et de la joie partout sous tous les toits
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
I wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
We wish you a merry Christmas, la la la la la
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Les yeux dans le ciel, on attend le matin
On pense à nos cadeaux, on rêve du lendemain
Le cœur plein de joie, d’attente et d’espérance
On invite la terre à entrer dans la danse
Noël, que du bonheur
Noël, que du bonheur

(traduzione)

È Natale, sto camminando per strada
Babbo Natale, Babbo Natale, dove sei?
Ghirlande, luci per finestre
Gli occhi dei bambini si illuminano
È Natale, in cielo
Le stelle, brillano
È Natale, nei cuori
Gioia, felicità (felicità, felicità)
Bambini che ballano un giro a cadenza
Tenersi per mano intorno a un grande albero
I bambini cantano musica allegra
Risate e gioia ovunque sotto ogni tetto
Natale, solo felicità
Ding, dang, dong, i campanili stanno suonando
La mezzanotte colpisce e la gente si sveglia
Tutti si divertiranno stasera
È tempo di festa, andiamo a letto tardi
È Natale, in cielo
Le stelle, brillano
È Natale, nei cuori
Gioia, felicità (felicità, felicità)
Bambini che ballano un giro a cadenza
Tenersi per mano intorno a un grande albero
I bambini cantano musica allegra
Risate e gioia ovunque sotto ogni tetto
Natale, solo felicità
Natale, solo felicità
Ti auguro un buon Natale, la la la la la
Ti auguro un buon Natale, la la la la la
Ti auguro un buon Natale, la la la la la
Ti auguro un buon Natale, la la la la la
Vi auguriamo un buon Natale, la la la la la
Vi auguriamo un buon Natale, la la la la la
Vi auguriamo un buon Natale, la la la la la
Vi auguriamo un buon Natale, la la la la la
Occhi al cielo, aspettiamo il mattino
Pensiamo ai nostri regali, sogniamo il domani
Cuore pieno di gioia, attesa e speranza
Invitiamo la terra a unirsi alla danza
Occhi al cielo, aspettiamo il mattino
Pensiamo ai nostri regali, sogniamo il domani
Cuore pieno di gioia, attesa e speranza
Invitiamo la terra a unirsi alla danza
Natale, solo felicità
Natale, solo felicità