Traduzione del testo della canzone Lástima - Genitallica

Lástima (originale)

Es una lastima que no tengas relaciones sexuales
Y tus manos tengas que utilizar
Es una lastima que por no comprar condones
Ahora tengas que comprar pañales y biberones
Es mejor pagar por sexo que quedarte con las ganas
Para que seguir finguiendo
Para que perder el tiempo asi
CORO:
Me la paso casi siempre cotorreando si ando pedo me tropiezo, me levanto
Ya son muchos los lugares visitados
La pasamos bien por eso regresamos
No importa que haya mucho lo que importa es que haya mas
Esto apenas esta por comenzar
Porque seguimos igual
Nos gusta y no vamos a parar
Es una lastima
Que todo quieras arreglarlo con golpes y ahora tenga que ir a tu funeral
Es una lastima
Que no quieras acostarte conmigo y solo quieras que seamos amigos
Es mejor quedarme solo que aguantar tu compañia
Para que seguir finguiendo
Para que perder el tiempo asi
CORO:
Me la paso casi siempre cotorreando si ando pedo me tropiezo, me levanto
Ya son muchos los lugares visitados
La pasamos bien por eso regresamos
No importa que haya mucho lo que importa es que haya mas
Esto apenas esta por comenzar
Porque seguimos igual
Nos gusta y no vamos a parar
Es una lastima que no puedas pagar en la radio
Y ahora tengas que tocar en un bar
CORO:
Me la paso casi siempre cotorreando si ando pedo me tropiezo, me levanto
Ya son muchos los lugares visitados
La pasamos bien por eso regresamos
No importa que haya mucho lo que importa es que haya mas
Esto apenas esta por comenzar
Porque seguimos igual
Nos gusta y no vamos a parar
Es una lastima,
Que no puedas entender lo que pasa
Y que compres el disco pirata

Lástima (traduzione)

È un peccato che tu non abbia rapporti sessuali
E le tue mani devono usare
È un peccato che non comprando i preservativi
Ora devi comprare pannolini e biberon
È meglio pagare per il sesso che restare con il desiderio
Perché continuare a fingere?
Perché perdere tempo in questo modo?
CORO:
Passo la maggior parte del mio tempo a chiacchierare, se inciampo quando scoreggio, mi alzo
Ci sono già molti luoghi visitati
Ci siamo divertiti ecco perché siamo tornati
Non importa che ci sia molto, ciò che conta è che ci sia di più
Questo sta per iniziare
perché rimaniamo gli stessi
Ci piace e non ci fermiamo
È un peccato
Che tu vuoi aggiustare tutto con dei colpi e ora devo andare al tuo funerale
È un peccato
Che non vuoi dormire con me e vuoi solo che siamo amici
È meglio stare da soli che sopportare la tua compagnia
Perché continuare a fingere?
Perché perdere tempo in questo modo?
CORO:
Passo la maggior parte del mio tempo a chiacchierare, se inciampo quando scoreggio, mi alzo
Ci sono già molti luoghi visitati
Ci siamo divertiti ecco perché siamo tornati
Non importa che ci sia molto, ciò che conta è che ci sia di più
Questo sta per iniziare
perché rimaniamo gli stessi
Ci piace e non ci fermiamo
È un peccato che tu non possa pagare alla radio
E ora devi suonare in un bar
CORO:
Passo la maggior parte del mio tempo a chiacchierare, se inciampo quando scoreggio, mi alzo
Ci sono già molti luoghi visitati
Ci siamo divertiti ecco perché siamo tornati
Non importa che ci sia molto, ciò che conta è che ci sia di più
Questo sta per iniziare
perché rimaniamo gli stessi
Ci piace e non ci fermiamo
È un peccato,
Che non puoi capire cosa sta succedendo
E che tu compri il disco pirata