Traduzione del testo della canzone Con cualquiera (feat. Genitallica) - La Leyenda, Genitallica

Con cualquiera (feat. Genitallica) (originale)

Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicio y amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Y así sera mi muerte
Mi muerte de amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Soy un alma sin rumbo
Soy un barril profundo de vicios y amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Así ha sido mi vida
Así sera mi muerte
Mi muerte de amor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Yo me voy con cualquiera
Con cualquiera que quiera
Yo te entrego mi corazón
Para que juegues a que me quieres
Luego nos conocemos más
Tu te asustas y sales corriendo
Y yo detrás de ti
Persiguiendo lo que hubo
Esa noche de alcohol
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Dame un poco de sobras
De tu tiempo perdido
Yo soy el que recicla
Tu basura de amor
Ya estoy acostumbrado
A un amor desechable
Soy un camión de ruta
Soy un vagón del metro
Soy un cuarto de hotel
Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Tengo en el alma una pena muy grande
Hay llena de rabia, de odio y dolor
Son tantas veces que me han rechazado
Que ya no puedo encontrar el amor
Y si te quieres divertir
Ya sabes donde encontrarme
Yo siempre estoy esperando
Siempre estoy esperando
Para olvidar el dolor

(traduzione)

Vado con chiunque
con chi vuoi
Sono un'anima senza meta
Sono un barile di vizi e amore
Vado con chiunque
con chi vuoi
Così è stata la mia vita
E così sarà la mia morte
la mia morte d'amore
Vado con chiunque
con chi vuoi
Sono un'anima senza meta
Sono un barile di vizi e di amore
Vado con chiunque
con chi vuoi
Così è stata la mia vita
Questa sarà la mia morte
la mia morte d'amore
Ho un dolore molto grande nell'anima
C'è pieno di rabbia, odio e dolore
Ci sono così tante volte che sono stato rifiutato
Che non riesco più a trovare l'amore
Ho un dolore molto grande nell'anima
C'è pieno di rabbia, odio e dolore
Ci sono così tante volte che sono stato rifiutato
Che non riesco più a trovare l'amore
Vado con chiunque
con chi vuoi
ti do il mio cuore
Per farti suonare che mi ami
Poi ci conosciamo meglio
Ti spaventi e scappi
E io dietro di te
Inseguendo ciò che era
Quella notte di alcol
Ho un dolore molto grande nell'anima
C'è pieno di rabbia, odio e dolore
Ci sono così tante volte che sono stato rifiutato
Che non riesco più a trovare l'amore
Dammi degli avanzi
del tuo tempo perso
Io sono quello che ricicla
la tua spazzatura d'amore
Ci sono già abituato
Ad un amore usa e getta
Sono un camion autostradale
Sono un vagone della metropolitana
Sono una stanza d'albergo
E se vuoi divertirti
Sai già dove trovarmi
Sto sempre aspettando
per dimenticare il dolore
Ho un dolore molto grande nell'anima
C'è pieno di rabbia, odio e dolore
Ci sono così tante volte che sono stato rifiutato
Che non riesco più a trovare l'amore
Ho un dolore molto grande nell'anima
C'è pieno di rabbia, odio e dolore
Ci sono così tante volte che sono stato rifiutato
Che non riesco più a trovare l'amore
E se vuoi divertirti
Sai già dove trovarmi
Sto sempre aspettando
Sto sempre aspettando
per dimenticare il dolore