Traduzione del testo della canzone Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] - Pascal Comelade

Love Too Soon (+ PJ Harvey) [El pianista del antifaz 1996 - 2002] (originale)

I have loved
In my life
As a child
I often cried
And love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away
In the sun
Light of day
I can see
Your face change
And love too soon
Faze away
Love too soon
Can fail away
And this dreadful crime to see
Breaks my heart
Into pieces
Love too soon
Can fade away
Love too soon
Can fail away
How false the heart
How false the day
When you swore your love
The branches now decay
Love too soon
I’m faze away
Love too soon
I’m faze away

(traduzione)

Io ho amato
Nella mia vita
Come un bambino
Piangevo spesso
E l'amore troppo presto
Può svanire
Ama troppo presto
Può fallire
Nel sole
Luce del giorno
Posso vedere
La tua faccia cambia
E l'amore troppo presto
Allontanati
Ama troppo presto
Può fallire
E questo terribile crimine da vedere
Mi spezza il cuore
A pezzi
Ama troppo presto
Può svanire
Ama troppo presto
Può fallire
Com'è falso il cuore
Com'è falso il giorno
Quando hai giurato il tuo amore
I rami ora si decompongono
Ama troppo presto
Sono lontano
Ama troppo presto
Sono lontano