Traduzione del testo della canzone Stubborn Kind Of Fellow - Diana Ross, The Supremes, The Temptations

Stubborn Kind Of Fellow (originale)

Now you’re moving on up, pretty baby
You’re leaving me behind
Everybody seems to love you
Ooh, you’re doing just fine, fine, fine
Take away your good looks
And all your fancy clothes
I bet you want to try it baby
And you’ll see
That nobody loves you but me Now what do you think about that?
Hey, Melvin
Now you tell me that you so busy
Ooh, baby you ain’t got much time
Oh, how will I remember, babe
When all your time was mine, mine, mine
Well move on back cross the track
Yeah, where you came from
Yeah, why don’t you just try it baby
And you’ll see
Nobody loves you but me Yeah, nobody but me Try it If you think I’m lying
Try it Try it baby
Ooh, well move on back cross the track, baby
Yeah, where you came from
Come on and try, try it honey, try it baby, try it sweet
And you’ll see
Nobody loves you but me Nobody loves you but me Listen, I really want to hold you, pretty baby
In my arms again
But I can’t get close to you
For all your love afraid
But take your name from the bad list
And tear me your arms through
Come on and try it baby
I’m gonna try it sweetheart
Try it honey
You’ll see, nobody loves you but me Nobody but me

Stubborn Kind Of Fellow (traduzione)

Ora stai andando avanti, bella piccola
Mi stai lasciando indietro
Tutti sembrano amarti
Ooh, stai andando bene, bene, bene
Porta via il tuo bell'aspetto
E tutti i tuoi vestiti stravaganti
Scommetto che vuoi provarlo baby
E vedrai
Che nessuno ti ami tranne me Ora cosa ne pensi?
Ehi, Melvin
Ora dimmi che sei così occupato
Ooh, piccola, non hai molto tempo
Oh, come ricorderò, piccola
Quando tutto il tuo tempo era mio, mio, mio
Bene, torna indietro, attraversa la pista
Sì, da dove vieni
Sì, perché non ci provi piccola
E vedrai
Nessuno ti ama tranne me Sì, nessuno tranne me Provaci Se pensi che sto mentendo
Provalo Provalo piccola
Ooh, bene, torna indietro, attraversa la pista, piccola
Sì, da dove vieni
Dai e prova, prova tesoro, prova baby, prova dolce
E vedrai
Nessuno ti ama tranne me Nessuno ti ama tranne me Ascolta, voglio davvero abbracciarti, bella piccola
Di nuovo tra le mie braccia
Ma non posso avvicinarmi a te
Per tutto il tuo amore ha paura
Ma prendi il tuo nome dalla brutta lista
E strappami le tue braccia
Dai e provalo piccola
Lo proverò tesoro
Provalo tesoro
Vedrai, nessuno ti ama tranne me Nessuno tranne me