Traduzione del testo della canzone Que no que no - Mina

Que no que no (originale)

Si tú me pides fidelidad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy feliz de mi libertad
Quiero aplazar para mañana
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Soy caprichosa en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más
Soy culpable de una caricia
De algún besito que yo te di
Atarme no, no, no, no, no
Casarme no, no, no, no, no
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy voluble en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más
Si tú me pides fidelidad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy feliz de mi libertad
Quiero aplazar para mañana
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Soy caprichosa en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más
Soy culpable de una caricia
De algún besito que yo te di
Atarme no, no, no, no, no
Casarme no, no, no, no, no
Si tú me pides sinceridad
Debo con pena contestarte
Que no, no, no, no
Estoy voluble en el corazón
Quiero gozar la vida y nada más

Que no que no (traduzione)

Se mi chiedi fedeltà
Devo con rammarico risponderti
Che no, no, no, no
Sono felice della mia libertà
Voglio rimandare a domani
Se mi chiedi sincerità
Devo con rammarico risponderti
Che no, no, no, no
Sono capriccioso nel cuore
Voglio godermi la vita e nient'altro
Sono colpevole di una carezza
Da qualche piccolo bacio che ti ho dato
Legami no, no, no, no, no
Sposarsi no, no, no, no, no
Se mi chiedi sincerità
Devo con rammarico risponderti
Che no, no, no, no
Sono volubile nel cuore
Voglio godermi la vita e nient'altro
Se mi chiedi fedeltà
Devo con rammarico risponderti
Che no, no, no, no
Sono felice della mia libertà
Voglio rimandare a domani
Se mi chiedi sincerità
Devo con rammarico risponderti
Che no, no, no, no
Sono capriccioso nel cuore
Voglio godermi la vita e nient'altro
Sono colpevole di una carezza
Da qualche piccolo bacio che ti ho dato
Legami no, no, no, no, no
Sposarsi no, no, no, no, no
Se mi chiedi sincerità
Devo con rammarico risponderti
Che no, no, no, no
Sono volubile nel cuore
Voglio godermi la vita e nient'altro