Traduzione del testo della canzone Letting You Down - Shoe

Letting You Down (originale)

I… I never thought it could feel that good but it does
And I… I watch in silence as she shaves her legs I’m in love
Can we go surfing in the moonlight
Yeah wish I could surf… wish I could surf
Letting you down
Children are playing all alone now
Letting you down
(yeah, yeah)
Your body is shaking in the doorway now
Letting you down
She… never thought it could feel that bad but it does
Now we rather people have to burn your tongue out of love
Can’t wait to sink into the blue light
Yeah wish I could learn… Wish I had learned
Letting you down
Letting you down
Children are playing all alone and now
Letting you down
(yeah, yeah)
Your body is shaking in the doorway now
Letting you down
Since they were shaking from the storm
Letting you down
The children rehearsing for their part in it
Children are playing with their heart in it
Children are playing…
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo
Ahahaha, oohaha, ahaohahoh, ahhhah, ahhhah
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo

Letting You Down (traduzione)

Io... non avrei mai pensato che potesse essere così bello, ma è così
E io... guardo in silenzio mentre si rade le gambe di cui sono innamorato
Possiamo andare a fare surf al chiaro di luna
Sì, vorrei poter navigare... vorrei poter navigare
Deludendoti
I bambini stanno giocando da soli ora
Deludendoti
(Yeah Yeah)
Il tuo corpo sta tremando sulla soglia ora
Deludendoti
Lei... non ha mai pensato che potesse sentirsi così male, ma è così
Ora preferiamo che le persone debbano bruciarti la lingua per amore
Non vedo l'ora di sprofondare nella luce blu
Sì, vorrei poter imparare... Vorrei aver imparato
Deludendoti
Deludendoti
I bambini stanno giocando da soli e ora
Deludendoti
(Yeah Yeah)
Il tuo corpo sta tremando sulla soglia ora
Deludendoti
Dal momento che stavano tremando dalla tempesta
Deludendoti
I bambini provano per la loro parte
I bambini ci giocano con il cuore
I bambini giocano...
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo
Ahahaha, oohaha, ahahahah, ahhhah, ahhhah
Aaaaahhhhhh, hhhhhooo, aaaaahhhhhh, hhhhhooo
Hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo, hhhhhooo