Traduzione del testo della canzone Burned Out - Sevendust

Burned Out (originale)

Stick around and see the ugly look on my face
You always come around
When my will is broken and I can barely stand on my two feet
Was it something I said
That you can’t forget, but you know it’s something you need
To make it all work out?
But the fact still remains that you can never take back what you say
But I take back everything!
I feel so empty, why’d you do this now?
When all the color left in my face is fadin' out
I won’t ride that evil suicide wave
No matter what you hear me say (No matter what you hear me say)
So why does it feel like the sun is just burned out?
So why does it feel everyone’s waiting for us
To crumble and just break down?
Where’s that helping hand that you pull away
Every time I’m in the back of the line?
If I start to fall out on the last mile
Wash the blood from my face
I feel so empty, why’d you do this now?
The viscous circle of life, tears me up all inside
So why does it feel like the sun is just burned out?
And why does it feel everyone’s waiting for us
To crumble and just break down?
So why does it feel like the sun is just burned out?
And why does it feel everyone’s waiting for us
To crumble and just break down?
So why does it feel like the sun is just burned out?
And why does it feel everyone’s waiting for us
To crumble and just break down?
Crumble and just break down

Burned Out (traduzione)

Rimani in giro e guarda la brutta espressione sulla mia faccia
Vieni sempre in giro
Quando la mia volontà è infranta e riesco a malapena a stare in piedi
È stato qualcosa che ho detto
Che non puoi dimenticare, ma sai che è qualcosa di cui hai bisogno
Per far funzionare tutto?
Ma resta il fatto che non puoi mai ritirare quello che dici
Ma mi riprendo tutto!
Mi sento così vuoto, perché l'hai fatto ora?
Quando tutto il colore rimasto sulla mia faccia sta svanendo
Non cavalcherò quell'ondata di suicidi malvagi
Non importa cosa mi senti dire (Non importa cosa mi senti dire)
Allora, perché sembra che il sole si sia appena spento?
Allora perché sembra che tutti ci stiano aspettando
Sbriciolarsi e crollare?
Dov'è quella mano amica che tiri via
Ogni volta che sono in fondo alla fila?
Se comincio a cadere nell'ultimo miglio
Lava il sangue dalla mia faccia
Mi sento così vuoto, perché l'hai fatto ora?
Il circolo viscoso della vita, mi strappa tutto dentro
Allora, perché sembra che il sole si sia appena spento?
E perché sembra che tutti ci stiano aspettando
Sbriciolarsi e crollare?
Allora, perché sembra che il sole si sia appena spento?
E perché sembra che tutti ci stiano aspettando
Sbriciolarsi e crollare?
Allora, perché sembra che il sole si sia appena spento?
E perché sembra che tutti ci stiano aspettando
Sbriciolarsi e crollare?
Sbriciolare e semplicemente abbattere