Traduzione del testo della canzone Gone - Sevendust

Gone (originale)

Another day away from home
Another trip to kill
Another place I’ve never been
Another day in Hell
Another day in a crowded room
Another place to bleed
Another world that you’re blind to
That I’ve already seen
When I’m gone
Don’t fill the space that still belongs to me
When I’m gone, say hello for me
When I’m gone
Think about what all this does to me
When I’m gone, say hello for me
Another piece of me is dead
And I’m afraid of the blind
(Leading the blind until the world runs out)
No matter where it ends (Stop)
Where it ends (Stop)
Was this all for something?
Did I give for nothing?
Stop with the fake delivery
Stuck in the middle, I’m gone
When I’m gone
Don’t fill the space that still belongs to me
When I’m gone, say hello for me
When I’m gone
Think about what all this does to me
When I’m gone, say hello for me
When I’m gone
Don’t fill the space that still belongs to me
When I’m gone
Say hello for me
When I’m gone
Think about what all this does to me
When I’m gone
Say hello for me (Say hello for me)
When I’m gone
Don’t fill the space that still belongs to me
When I’m gone, say hello for me (Say hello for me!)
When I’m gone
Think about what all this does to me
When I’m gone, say hello for me (Say hello for me!)
Say hello for me, yeah!
I wish my soul

(traduzione)

Un altro giorno lontano da casa
Un altro viaggio da uccidere
Un altro posto in cui non sono mai stato
Un altro giorno all'inferno
Un altro giorno in una stanza affollata
Un altro posto dove sanguinare
Un altro mondo a cui sei cieco
Che ho già visto
Quando me ne sarò andato
Non riempire lo spazio che ancora mi appartiene
Quando me ne sarò andato, salutami
Quando me ne sarò andato
Pensa a cosa mi fa tutto questo
Quando me ne sarò andato, salutami
Un altro pezzo di me è morto
E ho paura dei ciechi
(Guidando i ciechi finché il mondo non si esaurisce)
Non importa dove finisce (Stop)
Dove finisce (Stop)
Era tutto per qualcosa?
Ho dato per niente?
Basta con la consegna falsa
Bloccato nel mezzo, me ne vado
Quando me ne sarò andato
Non riempire lo spazio che ancora mi appartiene
Quando me ne sarò andato, salutami
Quando me ne sarò andato
Pensa a cosa mi fa tutto questo
Quando me ne sarò andato, salutami
Quando me ne sarò andato
Non riempire lo spazio che ancora mi appartiene
Quando me ne sarò andato
Salutami
Quando me ne sarò andato
Pensa a cosa mi fa tutto questo
Quando me ne sarò andato
Salutami (salutami)
Quando me ne sarò andato
Non riempire lo spazio che ancora mi appartiene
Quando me ne sarò andato, salutami (salutami!)
Quando me ne sarò andato
Pensa a cosa mi fa tutto questo
Quando me ne sarò andato, salutami (salutami!)
Salutami, sì!
Desidero la mia anima