Traduzione del testo della canzone Damaged - Sevendust

Damaged (originale)

Didn’t you hurt yourself?
Couldn’t you wash the blood away?
Didn’t you love yourself?
(God, God, God, God, God, God)
Couldn’t you see the truth?
Didn’t you wake to see the light?
Couldn’t you hear the truth?
(God, God, God, God, God, God)
God, you’re so shameless
Stand up to me, I know what you’ll say
God, you’re so shameless
Why don’t you wake up and stop all the pain?
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away
Didn’t you hurt yourself?
Didn’t you love yourself?
(God, God, God, God, God, God)
Couldn’t you find yourself?
Such a shame, it’s a waste of life
Couldn’t you save yourself?
(God, God, God, God, God, God)
God, you’re so shameless
Stand up to me, I know what you’ll say
God, you’re so shameless
Why don’t you wake up and stop all the pain?
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away
God, you’re so shameless
God, you’re so shameless
God, you’re so shameless
Stand up to me, I know what you’ll say
God, you’re so shameless
Why don’t you wake up and stop all the pain
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away
How could you really know as your blood flows
The damage left inside?
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away
How could you really know?
How could you really know?

(traduzione)

Non ti sei fatto male?
Non potresti lavare via il sangue?
Non ti amavi?
(Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio)
Non sei riuscito a vedere la verità?
Non ti sei svegliato per vedere la luce?
Non hai sentito la verità?
(Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio)
Dio, sei così sfacciato
Difendimi, so cosa dirai
Dio, sei così sfacciato
Perché non ti svegli e fermi tutto il dolore?
Come potresti davvero sapere come il tuo sangue scorre
Il danno lasciato dentro?
Se mai dovessi vedere il dolore in me
Lo vorresti via
Non ti sei fatto male?
Non ti amavi?
(Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio)
Non sei riuscito a trovare te stesso?
Che peccato, è uno spreco di vita
Non potresti salvarti?
(Dio, Dio, Dio, Dio, Dio, Dio)
Dio, sei così sfacciato
Difendimi, so cosa dirai
Dio, sei così sfacciato
Perché non ti svegli e fermi tutto il dolore?
Come potresti davvero sapere come il tuo sangue scorre
Il danno lasciato dentro?
Se mai dovessi vedere il dolore in me
Lo vorresti via
Come potresti davvero sapere come il tuo sangue scorre
Il danno lasciato dentro?
Se mai dovessi vedere il dolore in me
Lo vorresti via
Dio, sei così sfacciato
Dio, sei così sfacciato
Dio, sei così sfacciato
Difendimi, so cosa dirai
Dio, sei così sfacciato
Perché non ti svegli e fermi tutto il dolore
Come potresti davvero sapere come il tuo sangue scorre
Il danno lasciato dentro?
Se mai dovessi vedere il dolore in me
Lo vorresti via
Come potresti davvero sapere come il tuo sangue scorre
Il danno lasciato dentro?
Se mai dovessi vedere il dolore in me
Lo vorresti via
Come potresti davvero saperlo?
Come potresti davvero saperlo?