| Весняночко, весняночко
| Ragazza primaverile, ragazza primaverile
|
| Де ти зимувала?
| Dove hai passato l'inverno?
|
| У садочку на кленочку
| Nel giardino su klenochku
|
| Сорочечку пряла
| Si girò la maglietta
|
| Там у лісі, на юзлісі
| Là nel bosco, nel bosco
|
| Сова в дуду дує
| Il gufo soffia nella cornamusa
|
| Заспіваю співаночку
| Canto una canzone
|
| Нехай вона чує
| Falla sentire
|
| Заплетися, шуме, барвіночком
| Treccia, rumore, pervinca
|
| Я тобі співаю весняночку
| Ti sto cantando una canzone di primavera
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| Questa, questa, questa, questa canapa
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| Questo, questo, questo, questo verde
|
| Прийди, прийди, весняночко
| Vieni, vieni, ragazza primaverile
|
| Та й не забарися
| E non tardare
|
| А ми вийдем на юлицю
| E andremo in strada
|
| Будем любитися
| Amiamoci
|
| Весняночко, паняночко
| Ragazza primaverile, signorina
|
| Заглянь у віконце
| Guarda fuori dalla finestra
|
| Заспівали співаночку
| Hanno cantato una canzone
|
| Засвітило сонце
| Il Sole brillava
|
| Нумо, нумо, заплетемо шума
| Numo, numo, facciamo rumore
|
| Заплетемо, гуляти підемо
| Intrecceremo, andiamo a fare una passeggiata
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| Questa, questa, questa, questa canapa
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| Questo, questo, questo, questo verde
|
| Заплетися, шуме, заплетися
| Groviglio, rumore, groviglio
|
| Барвіночком, шуме, застелися
| Pervinca, rumore, coperto
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| Questa, questa, questa, questa canapa
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| Questo, questo, questo, questo verde
|
| Весняночко, весняночко
| Ragazza primaverile, ragazza primaverile
|
| Де ти зимувала?
| Dove hai passato l'inverno?
|
| У садочку на кленочку
| Nel giardino su klenochku
|
| Сорочечку пряла
| Si girò la maglietta
|
| Ой у лісі, на юзлісі
| Oh, nel bosco, nel bosco
|
| Сова в дуду дує
| Il gufo soffia nella cornamusa
|
| Заспіваю співаночку
| Canto una canzone
|
| Нехай вона чує
| Falla sentire
|
| Заплетися, шуме, барвіночком
| Treccia, rumore, pervinca
|
| Я тобі співаю весняночку
| Ti sto cantando una canzone di primavera
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| Questa, questa, questa, questa canapa
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
| Questo, questo, questo, questo verde
|
| Нумо, нумо, наробили шуму
| Numo, numo, facevano rumore
|
| Наробили, весну розбудили
| L'hanno fatto, si sono svegliati in primavera
|
| Сію, сію, сію, сію конопелечки
| Questa, questa, questa, questa canapa
|
| Сію, сію, сію, сію зеленесенькі | Questo, questo, questo, questo verde |