| Ой ходила я в долину
| Oh, sono andato a valle
|
| По червоную калину
| Dal viburno rosso
|
| Ой ходила я в долину
| Oh, sono andato a valle
|
| По червоную калину
| Dal viburno rosso
|
| Назбирала квіточок
| Fiori raccolti
|
| Заплітала в віночок
| Intrecciato in una corona
|
| Заплітала в віночок
| Intrecciato in una corona
|
| Руту і барвіночок
| Rut e pervinca
|
| А до мене Ванюша
| E a me Vanja
|
| Із за гаю поспіша
| Sbrigati dal boschetto
|
| А до мене Ванюша
| E a me Vanja
|
| Ти Катруся хороша!
| Sei bravo Katrusya!
|
| Мила моя Катруся
| Mia cara Katrusya
|
| Я з тобою люблюся
| Ti voglio bene
|
| Я з тобою люблюся
| Ti voglio bene
|
| Поки не зна матуся
| Non conosco ancora mia madre
|
| Соловей, соловей не співай раненько
| Usignolo, usignolo, non cantare presto
|
| А мені на серденьку знов не веселенько
| E non sono più felice
|
| Соловей, соловей ой як мені бути
| Usignolo, usignolo oh come posso essere
|
| Вміла його полюбити — не вміла забути
| Sapeva amarlo, non poteva dimenticare
|
| Якби я того не знала
| Se non lo sapessi
|
| Я б з тобою не гуляла
| Non giocherei con te
|
| Не ходила долину
| Non ho camminato per la valle
|
| Не ламала б калину
| Non romperebbe il viburno
|
| Я з тобою люблюся
| Ti voglio bene
|
| Поки не зна матуся
| Non conosco ancora mia madre
|
| А як узна матуся, то розійдемося
| E non appena mia madre lo scopre, ci lasciamo
|
| Не співай раненько
| Non cantare presto
|
| Щось не веселенько
| Qualcosa non è divertente
|
| Ой як мені бути
| Oh, come posso essere
|
| Соловей, соловей не співай раненько
| Usignolo, usignolo, non cantare presto
|
| А мені на серденьку знов не веселенько
| E non sono più felice
|
| Соловей, соловей ой як мені бути
| Usignolo, usignolo oh come posso essere
|
| Вміла його полюбити — не вміла забути
| Sapeva amarlo, non poteva dimenticare
|
| Соловей, соловей не співай раненько
| Usignolo, usignolo, non cantare presto
|
| А мені на серденьку знов не веселенько
| E non sono più felice
|
| Соловей, соловей ой як мені бути
| Usignolo, usignolo oh come posso essere
|
| Вміла його полюбити — не вміла забути | Sapeva amarlo, non poteva dimenticare |