Traduzione del testo della canzone Rump Shaker - Wreckx-N-Effect

Rump Shaker (originale)

Yeah.
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
Check baby check baby one two three four
Check baby check baby one two three
Check baby check baby one two
Check baby check baby one
It’s called the rump shaker, the beats is like sweeter than candy
I’m feelin manly and your shaker’s comin in handy
Slide em across (??) from New York down by your Virginia
Ticklin you around Delware before I enter
Turn to seduction from face hips to feet
A wiggle and a jiggle can make the night complete
Now since you got the body of the year, come and get the award
Here’s a hint — it’s like a long sharp sword
Flip tail, so let me see you shake it up like dice
The way you shake your rump is turnin mighty men to mice
But A Plus got a surprise that’s a back breaker
Now let me see you shake your rump like a rump shaker
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
Check baby check baby one two three four
Check baby check baby one two three
Check baby check baby one two
Check baby check baby one
Yup yup it’s Teddy, ready with the one-two checker
Wreckx-N-Effect is in effects but I’m the wrecker
of the track 'bout the honey shakin rumps and they backs in Booties of the cuties steady shakin but relaxin
The action, is packed in a jam like a closet
Beats bound to get you up, cold flowin like a faucet
Not mean to make you sit, not mean to make you jump
but yep make the hotties in the party shake your rump
I like the way you comb your hair (UH!)
I like the stylish clothes you wear (UH!)
It’s just the little things you do (UH!)
that makes me wanna get with you (UH!)
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
Shake it, shake it, shake it now SHAKE IT
She can spend every birthday butt NAKED
Body is soft, makin me wanna SQUISH HER
More just than a game, a rumper like a sub-WOOFER
Shake it to the left (SHAKE IT) shake it to the RIGHT
I don’t mind stickin it to her every single NIGHT
Come on, pass the poom poom, send it to POPPA
Shake it baby shake it baby shake it don’t STOPPA
Let me see you do the booty hop (HOP)
and now make the booty STOP
Now drop and do the booty wop (ooooooh)
The way you shakin your reals, will (?) appeal (?)
is makin (??), OF A WHOLE LOT OF BILLS
But I ain’t into trickin, just to treatin
and I ain’t into treatin every trick that I’m meetin
(Nah nah nah na nah nah nah)
Yeah, SHAKE IT BABY, SHAKE IT NOW SHAKE IT LIKE THAT
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
Check baby check baby one two three four
Check baby check baby one two three
Check baby check baby one two
Check baby check baby one, one
Check baby check baby one two three four
Check baby check baby one two three
Check baby check baby one two
Check baby check baby one, one
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
Check baby check baby one two three four
Check baby check baby one two three
Check baby check baby one two
Check baby check baby one, one
Check baby check baby one two three four
Check baby check baby one two three
Check baby check baby one two
Check baby check baby one, one
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
All I wanna do is zoom-a-zoom
All I wanna do is zoom-a-zoom — JUST SHAKE YA RUMP
All I wanna do is zoom-a-zoom-zoom-zoom
and a poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (rump shaker)
Break it down.
Uhh, yeah.
— JUST SHAKE YA RUMP
Uhh, yeah.
is in effect
Uhh, yeah.
Peace
Peace.
And we out.

(traduzione)

Sì.
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom - SOLO SHAKE YA groppa
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Check baby check baby uno due tre quattro
Check baby check baby uno due tre
Check baby check baby uno due
Controlla il bambino controlla il bambino uno
Si chiama rump shaker, i battiti sono come più dolci delle caramelle
Mi sento virile e il tuo shaker sta tornando utile
Falli scorrere (??) da New York fino alla tua Virginia
Ti faccio il solletico in giro per Delware prima che io entri
Rivolgiti alla seduzione dai fianchi del viso ai piedi
Un jiggle e un jiggle possono completare la notte
Ora, dal momento che hai ottenuto il corpo dell'anno, vieni a prendere il premio
Ecco un suggerimento : è come una lunga spada affilata
Gira la coda, quindi fammi vedere che scuoti come un dado
Il modo in cui scuoti la groppa è trasformare uomini potenti in topi
Ma A Plus ha una sorpresa che è un rompicapo
Ora fammi vedere che scuoti la groppa come uno scuoti la groppa
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Check baby check baby uno due tre quattro
Check baby check baby uno due tre
Check baby check baby uno due
Controlla il bambino controlla il bambino uno
Sì, sì, è Teddy, pronto con la pedina uno-due
Wreckx-N-Effect è in effetti ma io sono il demolitore
della traccia 'bout the honey shakin grops e loro tornano in booties of the cuties shakin costante ma rilassante
L'azione è racchiusa in una marmellata come un armadio
I ritmi ti faranno alzare, il freddo scorre come un rubinetto
Non significa farti sedere, non significa farti saltare
ma sì, fai in modo che le bellezze della festa scuotano la tua groppa
Mi piace il modo in cui ti pettini i capelli (UH!)
Mi piacciono i vestiti alla moda che indossi (UH!)
Sono solo le piccole cose che fai (UH!)
questo mi fa venire voglia di stare con te (UH!)
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Scuotilo, scuotilo, scuotilo ora SHAKE IT
Può trascorrere ogni compleanno culo NUDA
Il corpo è morbido, mi fa venir voglia di SQUISHHER
Più che un gioco, un rumper come un sub-WOOFER
Scuotilo verso sinistra (SHAKE IT) scuotilo verso DESTRA
Non mi dispiace attaccarglielo ogni singola NOTTE
Dai, passa il poom poom, invialo a POPPA
Scuotilo, scuotilo, scuotilo, non STOPPA
Fammi vedere come fai il booty hop (HOP)
e ora ferma il bottino
Ora lascia cadere e fai il bottino wop (ooooooh)
Il modo in cui scuoti i tuoi reali, farà (?) appello (?)
è makin (??), DI MOLTE MOLTE DI FATTURE
Ma non mi piace scherzare, solo scherzare
e non mi piace trattare tutti i trucchi che incontro
(Nah nah nah na nah nah nah)
Sì, SCUOTILO BABY, SCUOTILO ORA SCUOTILO COSÌ
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Check baby check baby uno due tre quattro
Check baby check baby uno due tre
Check baby check baby uno due
Controlla baby controlla baby uno, uno
Check baby check baby uno due tre quattro
Check baby check baby uno due tre
Check baby check baby uno due
Controlla baby controlla baby uno, uno
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Check baby check baby uno due tre quattro
Check baby check baby uno due tre
Check baby check baby uno due
Controlla baby controlla baby uno, uno
Check baby check baby uno due tre quattro
Check baby check baby uno due tre
Check baby check baby uno due
Controlla baby controlla baby uno, uno
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom
Tutto ciò che voglio fare è zoom-a-zoom - SOLO SCUOTI YA RUMP
Tutto quello che voglio fare è zoom-a-zoom-zoom-zoom
e un poom-poom — JUST SHAKE YA RUMP (agitatore di groppa)
Scomponilo.
Eh, sì.
— SHAKE SOLO YA GRUPPO
Eh, sì.
è in vigore
Eh, sì.
La pace
La pace.
E noi usciamo.