Traduzione del testo della canzone Firebreath of Blasphemy and Scorn - Azarath

Firebreath of Blasphemy and Scorn (originale)

Your holy name,
Too holy to be spoken.
Enhanced without distinction,
Weak mirage of salvation.
You are nothing more…
Yes, you are nothing more.
The strangling mistery for the worms ruled by fear.
By hopeless prayers of light — my ears are bleeding.
By holy revelations — my eyes are blind.
My will is the purest hate, the lust for profanation.
My scornful tongue — the stone thrown against the eye.
Your everlasting presence — the gulf of dereliction.
In ceremonial rapture priests lead the chant of love.
Passionate kneeling — the salvage by adoration.
Idly try to escape from eternal sulphur flames.
Tremendous Jehovah!
— The shepherd of the scum!
Tremendous Jehovah!
— The father failed his son!
Tremendous Jehovah!
— Shit coveres the holy altar!
Tremendous Jehovah!
— Blaspheres' curse upon Thee!
I raise the Satan’s cross!
Intricacy burned!
Soul forever lost!
Speak through my blood!
Now your glory’s gone since you became a sin.
Your mighty kingdom stands on the dunghill of hope.
Master of delusion, lousy ruler of beggars,
The pillar of simplicity.
Hypostasis torn.
I am the firebreath of blasphemy and scorn.
I’ll never praise your name.
I’ll never become your throne.
I raise the Satan’s cross!
Intricacy burned!
Soul forever lost!
Speak through my blood!

Firebreath of Blasphemy and Scorn (traduzione)

Il tuo santo nome,
Troppo santo per essere detto.
Potenziato indistintamente,
Debole miraggio di salvezza.
non sei più niente...
Sì, non sei più niente.
Il mistero strangolante per i vermi governato dalla paura.
Per preghiere di luce senza speranza, le mie orecchie sanguinano.
Per sante rivelazioni - i miei occhi sono ciechi.
La mia volontà è l'odio più puro, la brama di profanazione.
La mia lingua sprezzante, la pietra scagliata contro l'occhio.
La tua presenza eterna, l'abisso dell'abbandono.
Nel rapimento cerimoniale i sacerdoti guidano il canto dell'amore.
Inginocchiarsi appassionatamente: il salvataggio mediante l'adorazione.
Cerca pigramente di fuggire dalle eterne fiamme di zolfo.
Tremendo Geova!
— Il pastore della feccia!
Tremendo Geova!
— Il padre ha deluso suo figlio!
Tremendo Geova!
— La merda copre il santo altare!
Tremendo Geova!
— La maledizione di Blasphere su di te!
Alzo la croce di Satana!
La complessità bruciata!
Anima perduta per sempre!
Parla attraverso il mio sangue!
Ora la tua gloria è scomparsa da quando sei diventato un peccato.
Il tuo potente regno si trova sul letamaio della speranza.
Maestro dell'illusione, schifoso sovrano dei mendicanti,
Il pilastro della semplicità.
Ipostasi lacerata.
Io sono il soffio di fuoco della bestemmia e del disprezzo.
Non loderò mai il tuo nome.
Non diventerò mai il tuo trono.
Alzo la croce di Satana!
La complessità bruciata!
Anima perduta per sempre!
Parla attraverso il mio sangue!