Traduzione del testo della canzone Make Out Fall Out Make Up (A Chicken Lips Malfunction) - Love Is All, Nicholaus Sparding, Josephine Olausson

Make Out Fall Out Make Up (A Chicken Lips Malfunction) (originale)

Records and clothes on the floor
Remind me of the night before
A pounding pain in my head
I think I’ll spend all day in bed
A thousand cigarettes went nuts
The stranger’s hand in mine went white
Smudged lipstick, feeling sick
Make out, fall out, make up
Make out, fall out, make up, fall out
Dancing in the living room
With light supplied by the moon
Things I’ve said but shouldn’t
Tricks I’ve tried but couldn’t
Sorry if the music’s too loud
Now the air is thicker than the cloud
Did I really call you
I was looking for someone I knew
Make out, fall out, make up, fall out
Fall out (fades) Make up fall out!

(traduzione)

Dischi e vestiti sul pavimento
Ricordami la sera prima
Un dolore martellante nella testa
Penso che passerò tutto il giorno a letto
Mille sigarette sono impazzite
La mano dello sconosciuto nella mia è diventata bianca
Rossetto sbavato, sensazione di malessere
Fare fuori, cadere, truccarsi
Distinguersi, truccarsi, truccarsi
Ballare in soggiorno
Con la luce fornita dalla luna
Cose che ho detto ma non dovrei
Trucchi che ho provato ma non ci sono riuscito
Scusa se la musica è troppo alta
Ora l'aria è più spessa della nuvola
Ti ho chiamato davvero
Stavo cercando qualcuno che conoscevo
Distinguersi, truccarsi, truccarsi
Fall out (svanisce) Make up Fall out!