Traduzione del testo della canzone Numb - 8 Graves

Numb (originale)

All I want is to feel a bit
We could fall in love, you could slit my wrist
I can tell you now that they both gon' feel the same
I’ve been wide awake, I’ve been blacking out
I’ve been knocked awake, could you let me out
Cause I worn so tired of existing in this cage
I remember when I used to feel
It was beautiful
But I guess that’s something you can steal
Now I lost it all
Now nothing seems to feel too real
Unbelievable
What have I been running from
How did I become so numb
I’m so numb
I give up
What have I been running from
How did I become so numb
All I want is a night of sleep
You could knock me out, I could rest in peace
I don’t mind if I get to close my eyes
I’ve been day to day, I’ve been dying slow
If you find a way, could you let me know
My confusion no longer comes as a surprise
I remember when I used to feel
It was beautiful
But I guess that’s something you can steal
Now I lost it all
Now nothing seems to feel too real
Unbelievable
What have I been running from
How did I become so numb
I’m so numb
I give up
What have I been running from
How did I become so numb
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
You could knock me out
You could slit my wrist
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit (I'm so numb)
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit (I give up)
All I want is to feel a bit
All I want is to feel a bit
What have I been running from
How did I become so numb
How did I become so numb

(traduzione)

Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Potremmo innamorarci, potresti tagliarmi il polso
Posso dirti ora che entrambi si sentiranno allo stesso modo
Sono stato completamente sveglio, ho perso i sensi
Sono stato sbalordito, potresti farmi uscire
Perché ero così stanco di esistere in questa gabbia
Ricordo quando sentivo
È stato bellissimo
Ma suppongo che sia qualcosa che puoi rubare
Ora ho perso tutto
Ora niente sembra sembrare troppo reale
Incredibile
Da cosa sono scappato
Come sono diventato così insensibile
Sono così insensibile
Mi arrendo
Da cosa sono scappato
Come sono diventato così insensibile
Tutto ciò che voglio è una notte di sonno
Potresti mettermi fuori combattimento, potrei riposare in pace
Non mi importa se riesco a chiudere gli occhi
Sono stato giorno per giorno, sto morendo lentamente
Se trovi un modo, potresti farmelo sapere
La mia confusione non è più una sorpresa
Ricordo quando sentivo
È stato bellissimo
Ma suppongo che sia qualcosa che puoi rubare
Ora ho perso tutto
Ora niente sembra sembrare troppo reale
Incredibile
Da cosa sono scappato
Come sono diventato così insensibile
Sono così insensibile
Mi arrendo
Da cosa sono scappato
Come sono diventato così insensibile
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Potresti stordirmi
Potresti tagliarmi il polso
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po' (sono così insensibile)
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po' (mi arrendo)
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Tutto quello che voglio è sentirmi un po'
Da cosa sono scappato
Come sono diventato così insensibile
Come sono diventato così insensibile