Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ailein Duinn, artista - Celtic Spirit. Canzone dell'album Celtic Dreams, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Universal Music Operations, Universal Music TV
Linguaggio delle canzoni: inglese
Ailein Duinn(originale) |
Gura mise tha fo e’islean, |
Moch sa' mhaduinn is mi g’eirigh, |
O hi shiu’bhlainn leat, |
Hi ri bho, ho ru bhi, |
Hi ri bho, ho rionn o ho, |
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat. |
Ma 'se cluasag dhut a' ghainneamh, |
Ma 'se leabaidh dhut an fheamainn, |
O hi shiu’bhlainn leat, |
Hi ri bho, ho ru bhi, |
Hi ri bho, ho rionn o ho, |
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat. |
Ma 'se 'n t-iasg do choinnlean geala, |
Ma 'se na ro’in do luchd-faire, |
O hi shiu’bhlainn leat, |
Hi ri bho, ho ru bhi, |
Hi ri bho, ho rionn o ho, |
Ailein duinn, o hi shiu’bhlainn leat. |
How sorrowful I am Early in the morning rising. |
I would go with thee, |
Brown-haired Alan, |
I would go with thee. |
If it is thy pillow the sand, |
If it is thy bed the seaweed. |
If it is the fish thy candles bright, |
If it is the seals thy watchmen. |
I would go with thee, |
Brown-haired Alan, |
I would go with thee. |
I would drink, though all would abhor it Of thy heart’s blood after thy drowning. |
I would go with thee, |
Brown-haired Alan, |
I would go with thee. |
(traduzione) |
Gura mise tha fo e'islean, |
Moch sa' mhaduinn è mi g'eirigh, |
O ciao shiu'bhlainn leat, |
Ciao ri bho, ho ru bhi, |
Ciao ri bho, ho rionn o ho, |
Ailein duinn, o ciao shiu'bhlainn leat. |
Ma 'se cluasag dhut a' ghainneamh, |
Ma 'se leabaidh dhut an fheamainn, |
O ciao shiu'bhlainn leat, |
Ciao ri bho, ho ru bhi, |
Ciao ri bho, ho rionn o ho, |
Ailein duinn, o ciao shiu'bhlainn leat. |
Ma 'se 'n t-iasg do choinnlean geala, |
Ma 'se na ro'in do luchd-faire, |
O ciao shiu'bhlainn leat, |
Ciao ri bho, ho ru bhi, |
Ciao ri bho, ho rionn o ho, |
Ailein duinn, o ciao shiu'bhlainn leat. |
Come sono addolorato al mattino presto alzandomi. |
verrei con te, |
Alan dai capelli castani, |
Verrei con te. |
Se è il tuo cuscino la sabbia, |
Se è il tuo letto l'alga. |
Se è il pesce brillano le tue candele, |
Se sono i sigilli le tue sentinelle. |
verrei con te, |
Alan dai capelli castani, |
Verrei con te. |
Berrei, anche se tutti lo aborrirebbero dal sangue del tuo cuore dopo il tuo annegamento. |
verrei con te, |
Alan dai capelli castani, |
Verrei con te. |