Traduzione del testo della canzone In The End - Rush

In The End (originale)

Well, I can see what you mean
It just takes me longer
And I can feel what you feel
It just you stronger
You can take me for a little while
You can take me, you can make me smile in the end
Oh, yes you can
Ooh, yeah
Ooh, I can see what you mean
It just takes me longer
Long enough to feel what you feel
It just makes you stronger
Well, I know, I know, I know
Know, the feeling grows
Well, I see, I see, I see
How long it’s gonna be
Oh, yeah
Ooh, yeah
Oh, you can take me for a little while
You can take me, you can make me smile in the end
Ooh, yeah, yes, you can
Well, I can shine like you shine
It don’t make me brighter
But if I think now like you think
It don’t make my load much lighter, ooh
Ooh, yeah, yeah
Ooh, I can see what you mean
It just takes me longer
Now I can feel what you feel
It just makes you stronger, ooh, yeah
Ooh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yes

In The End (traduzione)

Bene, posso capire cosa intendi
Mi ci vuole solo più tempo
E posso sentire ciò che provi tu
È solo tu più forte
Puoi accompagnarmi per un po'
Puoi prendermi, puoi farmi sorridere alla fine
Oh, sì, puoi
Oh, sì
Ooh, capisco cosa intendi
Mi ci vuole solo più tempo
Abbastanza a lungo per sentire ciò che provi
Ti rende solo più forte
Beh, lo so, lo so, lo so
Sappi, la sensazione cresce
Bene, vedo, vedo, vedo
Quanto tempo ci vorrà
O si
Oh, sì
Oh, puoi portarmi per un po'
Puoi prendermi, puoi farmi sorridere alla fine
Ooh, sì, sì, puoi
Bene, io posso brillare come brilla tu
Non mi rende più luminoso
Ma se io penso ora come pensi tu
Non rende il mio carico molto più leggero, ooh
Ooh, sì, sì
Ooh, capisco cosa intendi
Mi ci vuole solo più tempo
Ora posso sentire ciò che provi tu
Ti rende solo più forte, ooh, sì
Oh, sì
Oh, sì, oh, sì, oh, sì