Traduzione del testo della canzone Beneath, Between & Behind - Rush

Beneath, Between & Behind (originale)

A wondrous dream came into being
Tame the trackless waste, no virgin land left chaste
All shining eyes, but never seeing
Beneath the noble birth
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once, with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?
Watch the cities rise
Another ship arrives
Earths melting pot and ever growing
Fantastic dreams come true
Inventing something new
The greatest minds, and never knowing…
The guns replace the plow, facades are tarnished now
The principles have been betrayed
The dreamss gone stale, but still, let hope prevail
Historys debt wont be repaid

Beneath, Between & Behind (traduzione)

È nato un sogno meraviglioso
Doma la desolazione senza tracce, nessuna terra vergine è rimasta casta
Tutti occhi brillanti, ma non vedono mai
Sotto la nobile nascita
Tra le parole più orgogliose
Dietro la bellezza compaiono delle crepe
Una volta, a testa alta
Hanno cantato al cielo
Perché le loro ombre si inchinano per la paura?
Guarda le città crescere
Arriva un'altra nave
Crogiolo terrestre e in continua crescita
I sogni fantastici diventano realtà
Inventare qualcosa di nuovo
Le menti più grandi e il non sapere mai...
I cannoni sostituiscono l'aratro, le facciate ora sono offuscate
I principi sono stati traditi
I sogni sono diventati stantii, ma ancora, lascia che la speranza prevalga
Il debito storico non sarà rimborsato