Traduzione del testo della canzone The Riff Song - Mario Lanza

The Riff Song (originale)

Over the ground
There comes a sound
It is the drum, drum, drum of hoof-beats in the sand.
Quiver with fear
If you are near
It is the thunder of the «Shadow"and his band.
And all who plunder learn to understand, to understand:
The cry of Ho!
So we sing as we are riding
Ho!
It’s a time you best be hiding Low,
It means the Riffs are abroad,
Go,
Before you’ve bitten the sword.
Ho!
That’s the sound that comes to warn you.
So!
In the night or early morning, you know,
If you’re the «Red Shadow’s"foe,
The Riffs will strike with a blow,
That brings you woe.
Ho!
So we sing as we are riding
Ho!
It’s a time you best be hiding Low,
It means the Riffs are abroad,
Go,
Before you’ve bitten the sword.
Ho!
That’s the sound that comes to warn you.
So!
In the night or early morning, you know,
If you’re the «Red Shadow’s"foe,
The Riffs will strike with a blow,
That brings you woe.

(traduzione)

Per terra
Viene un suono
È il tamburo, il tamburo, il tamburo degli zoccoli nella sabbia.
Tremare di paura
Se sei vicino
È il tuono dell'«Ombra» e della sua banda.
E tutti coloro che depredano imparano a capire, a capire:
Il grido di Ho!
Quindi cantiamo mentre guidiamo
Oh!
È un momento in cui è meglio nascondersi Basso,
Significa che i Riff sono all'estero,
Andare,
Prima di aver morso la spada.
Oh!
Questo è il suono che viene per avvertirti.
Così!
Di notte o al mattino presto, sai,
Se sei il "nemico di Red Shadow",
I Riff colpiranno con un colpo,
Questo ti porta guai.
Oh!
Quindi cantiamo mentre guidiamo
Oh!
È un momento in cui è meglio nascondersi Basso,
Significa che i Riff sono all'estero,
Andare,
Prima di aver morso la spada.
Oh!
Questo è il suono che viene per avvertirti.
Così!
Di notte o al mattino presto, sai,
Se sei il "nemico di Red Shadow",
I Riff colpiranno con un colpo,
Questo ti porta guai.