Traduzione del testo della canzone I've Got a Feeling (We'll Be Seeing Each Other Again) - Al Wilson

I've Got a Feeling (We'll Be Seeing Each Other Again) (originale)

I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Let’s not say goodbye
Let’s just say so long
It didn’t work out this time, girl
Chances are that we’ll get it on
Cause I’ve got a world of faith
That we’re gonna make it someday
Some other time and situation
I know we can form a
Stronger relation
Cause I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Someday, someway, girl
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
The short time I’ve known you
I have truly found that you
Are the kind of the lady
I love to be around
But your hangups
As well as mine
Wouldn’t know how it
To happen this time
But I’m the kind
Who truly believes it
And try it again, if you
First you don’t succeed
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Someday, someway, girl
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Now, baby, listen to me
I’ve got the feeling
And I’m missing you
I’ve got the feeling
That you miss me too
I’ve got the feeling
That I’ll be with you
Oh, girl, miss you, too
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Someday, someway, girl
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Believe me
Cause I love you
I’ve got a feeling
That we’ll be seeing
Each other again
Can’t you see it
One more time, girl

(traduzione)

Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Non diciamo addio
Diciamo solo così lungo
Non ha funzionato questa volta, ragazza
È probabile che ce la faremo
Perché ho un mondo di fede
Che ce la faremo un giorno
Un altro momento e situazione
So che possiamo formare a
Relazione più forte
Perché ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Un giorno, in qualche modo, ragazza
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Il poco tempo che ti ho conosciuto
Ti ho davvero scoperto
Sono il tipo di la signora
Mi piace essere in giro
Ma i tuoi problemi
Così come il mio
Non saprei come
Per succedere questa volta
Ma io sono il tipo
Chi ci crede davvero
E riprova, se tu
Per prima cosa non ci riesci
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Un giorno, in qualche modo, ragazza
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Ora, piccola, ascoltami
Ho la sensazione
E mi manchi
Ho la sensazione
Che anche io ti manco
Ho la sensazione
Che sarò con te
Oh, ragazza, anche tu mi manchi
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Un giorno, in qualche modo, ragazza
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Mi creda
Perché ti amo
Ho una sensazione
Che vedremo
Di nuovo l'un l'altro
Non riesci a vederlo
Ancora una volta, ragazza