Traduzione del testo della canzone Tonite We Go To War - Conejo, Tattoo Ink

Tonite We Go To War (originale)

Hey homey
Don’t you worry about nada Conejo
We’ll be the eyes in the back of your head homey
Tattoo Ink homey
Come on dog
Sun down
I declare war on these vatos
Check it out
Bugsy, assasinate them all
Sun down we go to war, we settle scores homey
In the way when we spray, hit the floor homey
For sure homey, we ain’t playing no games
Fill your casket with three bodies then it’s layed in a grave
Silly ass catalogues, you’re the type that’s left nameless
Need to stay off the streets and stick to entertainment
The gates, we’re on some Valentines Massacre shit
In too deep, too deep you get your passenger hit
Hey dog, these vatos they can’t fade me
Bugs, Conejo, and Veneno, we got it locked baby
It’s all about pride, gotta hold on to that
Or your life and your guns, gotta hold on to that
Put a death-hold on the rap or a hole in your back
It’s like all out warfare when Western soldiers attack
City of Casualties, death to those who oppose
A murder case couldn’t stop me, they gotta drop me with holes
Tonight we go to war, we settle scores
We kick down doors for the money and the whores
Anybody say a word, anybody that expose
We gonna hang you from a wire so you won’t see anymore
Inside cold as war, like a cold ass war
Frostbiting bullets, vatos don’t want no more
Took cover, in the Los they shoot to kill
I know the deal, ese strapped with stainless steel
The night started off like this, this hoodrat bitch
Tried to set me up, what the fuck is up
Shot her homeboys up, click clack bang bang
Silence took over the moment then the ruggeds manifested
Took off long gun, a hundred lines for the gun, invested
My uncare infestation, Venom is retaliation
You gets no compensation, buried or creamation
Ever since you parted your face has been posted up on a milk carton,
ended up missing
No pardons or issues since ese died for dissing
Who’s next to disappear, disrespect you’ll get neglect
Check, don’t let me excavate my teck
Tonight we go to war
I’m on some block cocaine shit trying to feed the hemp
Bugsy, Gato, ese Venom is back
We out to gank, supplying hoods with crank
That’s the shit I gotta do to fortify the bank
You ain’t never met a writter that’s better, quick to pull a strap
Hit you like a dose of some uncut smack
Nodding out, get you rocked to your socks
Not enough time for you to call the cops
Cuz how am I gonna make my jefa cry for life
On a three strike bid, they better take my life
Count one, is a robbery and murder
I kill wack MC’s over MPC’s
I got bones to my belt, cuz other ways I’d fail
Got mail from your bitch when I was sitting in jail
Parolee at the gate, they got me high control
Cuz everytime that I stroll bodies get found cold
That’s right, bodies get found cold homey
That’s right homey, what you think
Tattoo Ink, you don’t know shit about this game homey
Stick to entertainment, we go to war
Serio
I’ll tell you right now homey, fuck rap
Soy Conejo, what you wanna do ese
Motherfuckers can’t get in my mind
They can’t penetrate
I’ll take this motherfucking sistema to a whole motherfucking level
On my own
What you want ese, what you want
Casualty loss at a maximum rate
Vatos are dyin

(traduzione)

Ehi amico
Non preoccuparti di nada Conejo
Saremo gli occhi dietro la tua testa, amico
Inchiostro per tatuaggi familiare
Andiamo cane
Sole tramontato
Dichiaro guerra a questi vatos
Controlla
Bugsy, assassinali tutti
Tramontato il sole, andiamo in guerra, regoliamo i conti in casa
Nel modo in cui spruzziamo, colpiamo il pavimento in modo familiare
Di sicuro amico, non stiamo giocando a nessun gioco
Riempi la tua bara con tre corpi, quindi viene deposta in una tomba
Stupidi cataloghi, sei il tipo che rimane senza nome
Devi stare lontano dalle strade e limitarti all'intrattenimento
Ai cancelli, stiamo parlando di un po' di merda sul massacro di San Valentino
Troppo in profondità, troppo in profondità, il tuo passeggero viene colpito
Ehi cane, questi vatos non possono sbiadirmi
Bugs, Conejo e Veneno, l'abbiamo chiuso a chiave piccola
È tutta una questione di orgoglio, devo tenermelo stretto
O la tua vita e le tue pistole, devi aggrapparti a questo
Metti una presa mortale sul colpo o un buco nella schiena
È come una guerra totale quando i soldati occidentali attaccano
Città delle vittime, morte a chi si oppone
Un caso di omicidio non può fermarmi, devono lasciarmi con dei buchi
Stasera andiamo in guerra, regoliamo i conti
Buttiamo giù le porte per i soldi e le puttane
Chiunque dica una parola, chiunque esponga
Ti appenderemo a un filo così non vedrai più
Dentro freddo come la guerra, come una fredda guerra di asini
Proiettili gelidi, i vatos non ne vogliono più
Mi sono messo al riparo, a Los sparano per uccidere
Conosco l'affare, ese legato con acciaio inossidabile
La notte è iniziata così, questa stronza del cappuccio
Ho cercato di incastrarmi, che cazzo succede
Sparò ai suoi amici, click clack bang bang
Il silenzio ha preso il sopravvento nel momento in cui si sono manifestati i robusti
Ha tolto la pistola lunga, cento linee per la pistola, investita
La mia infestazione incurante, Venom è ritorsione
Non ricevi alcun risarcimento, sepoltura o creazione
Da quando ti sei separato, la tua faccia è stata affissa su un cartone del latte,
è finito scomparso
Nessun perdono o problemi poiché ese è morto per dissing
Chi è il prossimo a scomparire, la mancanza di rispetto verrai trascurato
Controlla, non lasciarmi scavare il mio teck
Stanotte andremo in guerra
Sono sotto un po' di merda di cocaina in blocco cercando di nutrire la canapa
Bugsy, Gato, questo Venom è tornato
Andiamo a gank, fornendo ai cappucci la manovella
Questa è la merda che devo fare per rafforzare la banca
Non hai mai incontrato uno scrittore migliore, pronto a tirare la cinghia
Colpisci come una dose di uno schiaffo integrale
Annuendo, fatti cullare fino alle calze
Non hai abbastanza tempo per chiamare la polizia
Perché come farò a far piangere il mio jefa per la vita
Con un'offerta di tre strike, è meglio che mi tolgano la vita
Conta uno, è una rapina e omicidio
Uccido gli MC stravaganti piuttosto che gli MPC
Ho le ossa alla cintura, perché in altri modi fallirei
Ho ricevuto posta dalla tua puttana quando ero in prigione
Detenuto in libertà vigilata al cancello, mi hanno dato un controllo elevato
Perché ogni volta che cammino i corpi vengono trovati freddi
Esatto, i corpi vengono trovati freddi e accoglienti
Esatto, amico, quello che pensi
Tattoo Ink, non sai un cazzo di questo gioco familiare
Attenetevi all'intrattenimento, noi andiamo in guerra
Serio
Te lo dico subito amico mio, fanculo il rap
Soy Conejo, cosa vuoi fare ese
I figli di puttana non possono entrare nella mia mente
Non possono penetrare
Porterò questo fottuto sistema a un intero fottuto livello
Da solo
Quello che vuoi ese, quello che vuoi
Perdita di vittime a un tasso massimo
I Vato stanno morendo