Traduzione del testo della canzone Nothing Without You - Conejo

Nothing Without You (originale)

I was ah youngsta, when the gypsy woman told me
About the honey’s in my life, and how tightly they
would hold me
I didn’t believe her, puppy love back then
With this spooky little girl from around the way
The shit was fucked up, cus the homies wanna fuck
her
There’s ah war going on, ducking bullets muthufucka
And maybe I’m tripping and it’s all in my head
Stabbed me in the back when she should’a shot me
dead
Now I’m drinking, trying to drown myself in sorrow
Empty out the bottle then the cocaine would follow
The substance got me wired like ah murder for higher
I’m acting like ah buyer just to jack the supplier
I’m living suicidal death was passing me by
And I just wanna see it with my own 2 eyes
There she was, and it was true
I should’v killed you both but I’ll be sad without
you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
You always on my mind girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you
That’s right girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I was remembering, what the gypsy woman said
That they’re be another cutie with the long black
hair
I had issues, and I needed escape
We was in the same position so we stayed up late
We talked for hours, and it felt so right
Especially when we fucked for the very first time
It was different, but why it have to be so distant
I was sitting up in prison I could say I really
missed it
Man ma, you ain’t changed ah bit
And you said you be around when my time was finished
I parole baby, and you took me home
I was there by your side I never left you alone
So damn babe, why you have to leave me now
When you’re the only friend, that I know of now
I’m feeling evil, for what it did to us
Cus even though we parted ways, we experienced the
love
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
You always on my mind girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you
That’s right girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
Now I find myself, amongst all these wicked women
Me and bugz, it’s like the fucken unforgiven
They so cold, that’s why my heart so cold
So when you look into my eyes you see the shit just
froze
I see her in my mind but where the fuck she at
Cus if she only knew that I was down like that
She be with it, she be like daddy just hit it
Out the corner of my eye baby strolling right by
It was clear, cus she come over from college
She ain’t talk about school, cus the streets my
knowledge
Ah bit younger, she caught me checking her ass
Counting my money, distributing that glass
Just come back girl, I made her leave her man
He ain’t nothing without ya, he’s from the rival
gang
I’ll fucken smoke 'im, if the punk wanna play
Ese Conejo don’t play, mija just come my way
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
You always on my mind girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you
That’s right girl
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you
I’m nothing without you

(traduzione)

Ero ah giovane, quando me l'ha detto la zingara
A proposito del miele nella mia vita, e quanto strettamente loro
mi tratterebbe
Non le credevo, amore da cucciolo allora
Con questa ragazzina spettrale da tutte le parti
La merda era una cazzata, perché gli amici vogliono scopare
sua
C'è una guerra in corso, muthufucka schivando proiettili
E forse sto inciampando ed è tutto nella mia testa
Mi ha pugnalato alla schiena quando avrebbe dovuto spararmi
morto
Ora sto bevendo, cercando di affogarmi nel dolore
Svuota la bottiglia, quindi seguirà la cocaina
La sostanza mi ha cablato come un omicidio per più in alto
Mi sto comportando come un acquirente solo per prendere in giro il fornitore
Sto vivendo una morte suicida che mi stava passando accanto
E voglio solo vederlo con i miei 2 occhi
Era lì, ed era vero
Avrei dovuto uccidervi entrambi ma sarei triste senza
Voi
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Sei sempre nella mia mente ragazza
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Esatto ragazza
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Stavo ricordando cosa ha detto la zingara
Che siano un altro simpaticone con il lungo nero
capelli
Ho avuto problemi e avevo bisogno di scappare
Eravamo nella stessa posizione, quindi siamo rimasti svegli fino a tardi
Abbiamo parlato per ore e ci siamo sentiti così bene
Soprattutto quando abbiamo scopato per la prima volta
Era diverso, ma perché doveva essere così distante
Ero seduto in prigione, potrei dire davvero
perso
Amico, non sei cambiato un po'
E hai detto che ci sarai quando il mio tempo sarà finito
Io parolo baby, e tu mi hai portato a casa
Ero lì al tuo fianco, non ti ho mai lasciato solo
Allora, dannazione piccola, perché devi lasciarmi ora
Quando sei l'unico amico, che io sappia ora
Mi sento male, per quello che ci ha fatto
Perché anche se ci siamo separati, abbiamo sperimentato il
amore
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Sei sempre nella mia mente ragazza
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Esatto ragazza
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Ora mi ritrovo, in mezzo a tutte queste donne malvagie
Io e Bugz, è come un fottuto non perdonato
Sono così freddi, ecco perché il mio cuore è così freddo
Quindi quando mi guardi negli occhi, vedi semplicemente la merda
congelato
La vedo nella mia mente ma dove cazzo è
Perché se solo sapesse che ero giù così
Lei è con esso, lei è come se papà l'avesse appena colpito
Con la coda dell'occhio bambino che passeggia proprio accanto
Era chiaro, perché è venuta dal college
Non parla di scuola, perché le strade sono mie
conoscenza
Ah, un po' più giovane, mi ha beccato a controllarle il culo
Contando i miei soldi, distribuendo quel bicchiere
Torna indietro ragazza, le ho fatto lasciare il suo uomo
Non è niente senza di te, è del rivale
banda
Mi fumerò, cazzo, se il punk vuole suonare
Ese Conejo non suona, mija viene solo a modo mio
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Sei sempre nella mia mente ragazza
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Esatto ragazza
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te
Non sono niente senza di te