| Moje jedino malo madam, najbolje me znas, najbolje te znam. | Mia unica piccola signora, tu mi conosci meglio, io conosco te meglio. |
| Chini mi se da
| credo di si
|
| Osechash strah, tugu i bol jer to ne osecham ja. | Provo paura, tristezza e dolore perché non lo sento. |
| A jesam skroz poludeo, znam,
| E sono completamente fuori di testa, lo so
|
| zatvoren u
| chiuso
|
| Sebe ko u zatvoru sam. | Sono in prigione. |
| U ludilu prochi ce josh jedan dan, objasni mi to zar ti
| Un altro giorno passerà nella follia, spiegamelo, vero?
|
| nisam
| Non l'ho fatto
|
| Bio dovoljan?
| È bastato?
|
| To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne postoji stih.
| Non esiste un film del genere, nessun verso del genere.
|
| Kad dusha boli, vatra
| Quando l'anima fa male, fuoco
|
| Gori ti si dim. | Brucia sei fumo. |
| Mislio sam da me volish, ali to su samo sni. | Pensavo di essere amato, ma era solo un sogno. |
| Samo zelim da chujem
| Voglio solo sentire
|
| tu
| là
|
| Laz, barem mozesh to za kraj da mi dash. | Laz, almeno puoi finalmente dirmelo. |
| Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si
| Sto oltrepassando il confine della ragione, me ne vado e tu lo sei
|
| Kriva
| Colpevole
|
| Ref:
| Rif:
|
| Dal sam lud za tobom ili bez tebe? | Sono pazzo di te o senza di te? |
| (4x)
| (4x)
|
| Ti primi pozdrave s druge strane. | Ricevi i saluti dall'altra parte. |
| U blagostanju provodim dane, pitam se kad ce
| Trascorro le mie giornate in tutta comodità, mi chiedo quando sarà
|
| ovo sve
| questo è tutto
|
| Da stane, doktor me laze kaze ima nade. | Sì, il dottore mi sta mentendo e dice che c'è speranza. |
| Ne vidim nikakav izlaz odavde, jedino moje
| Non vedo via d'uscita da qui, solo la mia
|
| Madam, pa znam te. | Signora, vi conosco. |
| Ja mrzim te i volim te, al lomi me to shta sad da radim kad
| Ti odio e ti amo, ma mi spezza cosa fare ora quando
|
| osecam
| io sento
|
| Samo bol
| Solo dolore
|
| To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne pstoji stih. | Quello che eravamo, non esiste un film del genere, nessun verso del genere. |
| Kad dusha boli,
| Quando l'anima fa male,
|
| vatra
| fuoco
|
| Gori ti si dim. | Brucia sei fumo. |
| Mislio sam da me volish ali to su samo sni. | Pensavo mi stessero amando, ma erano solo sogni. |
| Samo zelim da chujem
| Voglio solo sentire
|
| tu
| là
|
| Laz, barem mozesh to za krajda mi dash. | Laz, almeno puoi farlo per me. |
| Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si
| Sto oltrepassando il confine della ragione, me ne vado e tu lo sei
|
| kriva
| la curva
|
| Ref:
| Rif:
|
| Dal sam lud za tobom ili bez tebe? | Sono pazzo di te o senza di te? |
| (4x)
| (4x)
|
| Jer ne vredi da mi prichash, vishe ne chujem nishta. | Perché per me non vale la pena di prichash, non sento più niente. |
| Mozda sunce posle kishe,
| Forse il sole dopo la pioggia,
|
| al sad je
| ma ora lo è
|
| Josh uvek kisha. | Josh piove sempre. |
| Vido sam kolko ti znachim, kolko sam ti bitan. | Ho visto quanto sono importante per te, quanto sono importante per te. |
| I shta mi uopshte
| Non mi interessa affatto
|
| Radish smem li da te pitam. | Ravanello posso farti una domanda. |
| Trazim tvog srca ritam, al nema ga, isto ko i razum
| Sto cercando il ritmo del tuo cuore, ma non è lì, proprio come la tua mente
|
| koji
| quale
|
| Vishe nemam ja. | Non ho più me. |
| Dal sam lud bez tebe il s tobom, otkrivam bol. | Sono impazzito senza di te o con te, scopro il dolore. |
| Klavinista shto peva
| Clavinista cosa canta
|
| Sada izbacuje solo
| Ora sta lanciando un assolo
|
| To shto smo bili mi takav ne postoji film, takav ne postoji stih.
| Non esiste un film del genere, nessun verso del genere.
|
| Kad dusha boli, vatra
| Quando l'anima fa male, fuoco
|
| Gori ti si dim. | Brucia sei fumo. |
| Mislio sam da me volish, ali to su samo sni. | Pensavo di essere amato, ma era solo un sogno. |
| Samo zelim da chujem
| Voglio solo sentire
|
| tu
| là
|
| Laz, barem mozesh to za kraj da mi dash. | Laz, almeno puoi finalmente dirmelo. |
| Prelazim granicu razuma, odlazim a ti si
| Sto oltrepassando il confine della ragione, me ne vado e tu lo sei
|
| Kriva
| Colpevole
|
| Ref:
| Rif:
|
| Dal sam lud za tobom ili bez tebe? | Sono pazzo di te o senza di te? |
| (4x) | (4x) |