| «Twinkle Twinkle Little Star"Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what
| «Twinkle Twinkle Little Star"Twinkle, twinkle, little star, Come mi chiedo cosa
|
| you are.
| siete.
|
| Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
| Sopra il mondo così in alto, come un diamante nel cielo.
|
| When the blazing sun is gone,
| Quando il sole cocente se ne sarà andato,
|
| When he nothing shines upon,
| Quando su di lui non brilla nulla,
|
| Then you show your little light,
| Poi mostri la tua piccola luce,
|
| Twinkle, twinkle, all the night.
| Scintillio, scintillio, tutta la notte.
|
| Then the traveler in the dark,
| Poi il viaggiatore nell'oscurità,
|
| Thanks you for your tiny spark,
| Grazie per la tua piccola scintilla,
|
| He could not see which way to go,
| Non riusciva a vedere da che parte andare,
|
| If you did not twinkle so. | Se non hai brillato così. |
| In the dark blue sky you keep, And often through my
| Nel cielo blu scuro tu tieni, E spesso attraverso il mio
|
| curtains peep, For you never shut your eye, Till the sun is in the sky.
| le tende fanno capolino, perché tu non chiudi mai gli occhi, finché il sole non è nel cielo.
|
| As your bright and tiny spark, Lights the traveler in the dark. | Come la tua scintilla luminosa e minuscola, illumina il viaggiatore nell'oscurità. |
| Though I know
| Anche se lo so
|
| not what you are, Twinkle, twinkle, little star. | non quello che sei, brilla, brilla, piccola stella. |
| Twinkle, twinkle, little star.
| Scintillio, scintillio, piccola stella.
|
| How I wonder what you are. | Come mi chiedo cosa sei. |
| Up above the world so high, Like a diamond in the sky.
| Sopra il mondo così in alto, come un diamante nel cielo.
|
| Twinkle, twinkle, little star.
| Scintillio, scintillio, piccola stella.
|
| How I wonder what you are.
| Come mi chiedo cosa sei.
|
| How I wonder what you are. | Come mi chiedo cosa sei. |