| She seems dressed in all of me,
| Sembra vestita in tutto di me,
|
| stretched across my shame…
| si estendeva sulla mia vergogna...
|
| all the torment and the pain,
| tutto il tormento e il dolore,
|
| leaked through and covered me…
| trapelò e mi coprì...
|
| i’d do anything to have her to myself,
| farei qualsiasi cosa per averla per me,
|
| now i dont know what to do,
| ora non so cosa fare,
|
| dont know what to do…
| non so cosa fare...
|
| when she makes me sad…
| quando lei mi rende triste...
|
| She is everything to me,
| Lei è tutto per me,
|
| the unrequited dream,
| il sogno non corrisposto,
|
| a song that no-one sings,
| una canzone che nessuno canta,
|
| the unattainable…
| l'irraggiungibile...
|
| Shes a myth that i have to believe in,
| È un mito in cui devo credere,
|
| all i need to make it real is one more reason,
| tutto ciò di cui ho bisogno per renderlo reale è un motivo in più,
|
| i dont know what to do,
| Io non so cosa fare,
|
| i dont know what to do…
| Io non so cosa fare…
|
| when she makes me sad…
| quando lei mi rende triste...
|
| But i wont let this build up inside of me…
| Ma non lascerò che questo si accumuli dentro di me...
|
| i wont let this build up inside of me…
| non lascerò che questo si accumuli dentro di me...
|
| I catch in my throat,
| mi prendo in gola,
|
| choke,
| soffocamento,
|
| torn into peices,
| fatto a pezzi,
|
| i wont,
| non lo farò,
|
| no…
| No…
|
| i dont wanna be this…
| non voglio essere questo...
|
| But i wont let this build up inside of me…
| Ma non lascerò che questo si accumuli dentro di me...
|
| i wont let this build up inside of me…
| non lascerò che questo si accumuli dentro di me...
|
| She isn’t real…
| lei non è reale...
|
| i cant make her real… | non posso renderla reale... |