
Data di rilascio: 24.07.2011
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Video Maria(originale) |
Tarde de chuva, a península inteira a chorar |
Entro numa igreja fria como um círio cintilante |
Sentada, imóvel, fumando em frente ao altar |
Silhueta, um esboço, a esfinge de um anjo fumegante |
Há em mim um profano desejo a crescer |
Sinto a língua morta e o latim vai mudar |
Os santos do altar devem tentar compreender |
O que ela faz aqui fumando? |
Estará a meditar? |
Ai, ui, atirem-me água benta |
Ajoelho-me, benzo-me, arrependo-me, esconjuro-a |
Atirem-me água fria |
Por ela assalto a caixa de esmolas |
Atirem-me água benta |
Com ela eu desço ao inferno de Dante |
Atirem-me água fria |
Ai, ui, atirem-me água benta |
Por ela assalto a caixa de esmolas |
Atirem-me água fria |
Por parecer latina calculo que o nome dela |
É Maria |
É casta, eu sei, se é virgem ou não depende |
Da vossa fantasia |
Por parecer latina suponho que o nome dela |
É Maria |
É casta, eu sei, se é virgem ou não depende |
Da vossa fantasia |
(traduzione) |
Pomeriggio piovoso, tutta la penisola che piange |
Entro in una chiesa fredda come una candela scintillante |
Seduto immobile, fuma davanti all'altare |
Silhouette, uno schizzo, la sfinge di un angelo fumante |
C'è in me un desiderio profano di crescere |
Sento che la lingua è morta e il latino cambierà |
I santi dell'altare devono cercare di capire |
Che ci fa qui a fumare? |
Mediterai? |
Oh, oh, gettami dell'acqua santa |
Mi inginocchio, mi benedico, mi pento, la esorcizzo |
Gettami dell'acqua fredda |
Ecco perché rubo la cassetta dell'elemosina |
Gettami l'acqua santa |
Con lei discendo nell'inferno dantesco |
Gettami dell'acqua fredda |
Oh, oh, gettami dell'acqua santa |
Ecco perché rubo la cassetta dell'elemosina |
Gettami dell'acqua fredda |
Perché sembra latina, immagino il suo nome |
E Maria |
È casta, lo so, se è vergine o meno dipende |
della tua fantasia |
Perché sembra latina, suppongo il suo nome |
E Maria |
È casta, lo so, se è vergine o meno dipende |
della tua fantasia |
Nome | Anno |
---|---|
Dunas | 2012 |
Falha Humana | 2006 |
Nova Gente | 2011 |
USA | 2011 |
Homens Temporariamente Sós | 2011 |
Efectivamente | 2011 |
Dama Ou Tigre | 2006 |
Impressões Digitais | 2006 |
Morte Ao Sol | 2006 |
Bellevue | 2011 |
Costa Atlântica Inevitável | 2006 |
+ Vale Nunca | 2006 |
Música De Ligeia | 2006 |
Las Vagas | 2006 |
24 Rodas | 2006 |
Um Mapa | 2006 |
Canadádá | 2006 |
Chino/Latino | 2006 |
E-Ventos | 2006 |
Quando Eu Morrer | 1999 |