Traduzione del testo della canzone Crack A Bottle (as made famous by Eminem, Dr. Dre & 50 Cent) - Hip Hop Beat Makers

Crack A Bottle (as made famous by Eminem, Dr. Dre & 50 Cent) (originale)

In the beginning a few of the people who had a problem
I was this good, scoffed, I just soff
Probably reminded you of the first time you saw Tiger Woods golf
Never thought about how much my race and nationality meant
But based on how I ascended, see how plain it was now, they want me to jet
No one really gave a fuck about my descent, 'till I took off
Mistook me because I look soft
But I stood tall, I just follow the (Doctor's orders)
So I rose and grew balls, told these hoes to screw off
Decided opposing you is what I’m ‘posed to do alls
I did was say what I’m feeling when the vocal booth calls
And had you on pins and needles when I spoke to you all
You felt my pain, it’s almost like I poked voodoo dolls
And I hope my spirit haunts the studios when I’m gone
My picture jumps off a poster and just floats through the halls
And fucking goes through the walls like the ghost of Lou Rawls
Karma’s headed for Armageddon, the drama setter
I’m going in, already got an arm and head
And whoever said word are just words
Can’t hurt me more than I give a fuck
Even if my image ends up taking a personal hit
Whoever I hurt or whatever bridges I burned
In this bitch and whatever bitches feel like
They didn’t deserve what they get
And whatever consequences come with every verse, it’s worth it
So Doc turn the beat on, whose turn is it to get murdered on it?
And here’s to all the years I spent toeing a line to overtime
As sure as a mole is blind, in my mind
I’m still underground as a groundhog and I’mma go for mine
Like a whole furrow just tryna dig up some gold and diamonds and coal to find
I’m starting to slow and these lines full of nines
I just load up the most rhymes and open fire with a closed mind
All I needed was someone to co-sign, been a (Doctor's)
Assault rifle with the sniper scope for this whole time
Day one, set with the blasters, give me the orders, I spray uh
Pain in the ass and get shot in the ass with a paint gun
Ain’t no one safe from, non-believers there ain’t none
I even make the bitches I rape come
I’m waiting on someone to say something
Dre make the bass pump and let the tape run for old time’s sake
I spit it straight through, this is take one
The moment you’re waiting for has come but…

(traduzione)

All'inizio alcune delle persone che avevano un problema
Ero così bravo, schernito, ero solo svenuto
Probabilmente ti ha ricordato la prima volta che hai visto il golf di Tiger Woods
Non ho mai pensato a quanto significassero la mia razza e la mia nazionalità
Ma in base a come sono asceso, guarda com'era chiaro ora, vogliono che mi ​​voli
A nessuno è fregato un cazzo della mia discesa, finché non sono decollato
Mi ha frainteso perché sembro tenero
Ma sono rimasto alto, seguo solo gli (ordini del dottore)
Quindi mi mi sono alzato e mi sono fatto crescere le palle, ho detto a queste puttane di svitarsi
Decidere di oppormi a te è quello che mi sono proposto di fare tutto
Ho solo detto quello che provo quando la cabina vocale chiama
E ti avevo su spille e aghi quando ho parlato con tutti voi
Hai sentito il mio dolore, è quasi come se stessi toccando bambole voodoo
E spero che il mio spirito perseguiti gli studi quando non ci sarò più
La mia immagine salta giù da un poster e fluttua per i corridoi
E il cazzo attraversa i muri come il fantasma di Lou Rawls
Karma è diretto ad Armageddon, l'autore del dramma
Entro, ho già un braccio e una testa
E chi ha detto parole sono solo parole
Non puoi ferirmi più di quanto me ne frega un cazzo
Anche se la mia immagine finisce per prendere un colpo personale
Chiunque abbia ferito o qualsiasi ponte abbia bruciato
In questa stronza e in qualunque cosa si sentano le stronze
Non meritavano quello che ottengono
E qualunque conseguenza venga con ogni verso, ne vale la pena
Quindi Doc attiva il ritmo, a chi tocca essere ucciso su di esso?
E brindo a tutti gli anni che ho passato a fare la fila per gli straordinari
Sicuro come una talpa è cieca, nella mia mente
Sono ancora clandestino come una marmotta e cercherò il mio
Come un intero solco che prova a scavare dell'oro, dei diamanti e del carbone da trovare
Sto iniziando a rallentare e queste righe sono piene di nove
Carico la maggior parte delle rime e apro il fuoco con una mente chiusa
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcuno che co-firmasse, fossi un (Dottore)
Fucile d'assalto con mirino da cecchino per tutto questo tempo
Primo giorno, preparati con i blaster, dammi gli ordini, io spruzzo uh
Dolore nel culo e farsi sparare nel culo con una pistola a vernice
Nessuno è al sicuro da, non credenti non ce n'è nessuno
Faccio venire anche le puttane che violento
Sto aspettando che qualcuno dica qualcosa
Dre fa pompare i bassi e lascia che il nastro scorra in ricordo dei vecchi tempi
L'ho sputato direttamente, questo è prenderne uno
Il momento che stai aspettando è arrivato ma...