Traduzione del testo della canzone Qué Me Pasa Contigo - Wilkins

Qué Me Pasa Contigo (originale)

Que me pasa contigo
Que cuando te acercas
Mis cinco sentidos
Que estaban dormidos
Vuelven a la vida
Que me pasa contigo
Que cuando me tocas
Cual si fueran brazas
Rozando mi cuerpo
Siento tus manos
Que me pasa contigo
Si hasta ayer no eras nada
Y hoy tan solo me vasta
Con una mirada saberte deseada
Que me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Y despierto agitado
Por que en mis sueños te he amado
Locamente enamorado
Que me pasa contigo
Que guías mis pasos
Por donde tú vallas
Yo busco la forma
De estar a tu lado
Y presiento que sabes
Que controlas mi mente
Y te importa bien poco
Jugar este juego
Que me vuelve loco
Que me pasa contigo
Ya no se ser tu amigo
Ya no puedo fingir
Ya no puedo apagar
Esta llama prohibida
Que me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Quiero correr el tiempo
Hasta el día en que estaremos
Solamente tú y yo
Que me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Quiero correr el tiempo
Que me pasa contigo
Que pienso solamente en ti
Quiero correr el tiempo
Hasta el día en que estaremos

Qué Me Pasa Contigo (traduzione)

cosa mi succede con te
che quando ti avvicini
i miei cinque sensi
che stavano dormendo
torna in vita
cosa mi succede con te
che quando mi tocchi
come se fossero braccia
sfiorando il mio corpo
Sento le tue mani
cosa mi succede con te
Se fino a ieri non eri niente
E oggi mi basta solo
Con uno sguardo per sapere che volevi
cosa mi succede con te
Che penso solo a te
E mi sveglio agitato
perché nei miei sogni ti ho amato
follemente innamorato
cosa mi succede con te
Cosa guida i miei passi
ovunque tu vada
Cerco la strada
Per essere al tuo fianco
E ho la sensazione che tu lo sappia
che controlli la mia mente
E a te importa molto poco
gioca a questo gioco
Questo mi fa impazzire
cosa mi succede con te
Non so più come essere tuo amico
Non posso più fingere
non riesco più a spegnere
Questa fiamma proibita
cosa mi succede con te
Che penso solo a te
Voglio correre il tempo
Fino al giorno in cui saremo
solo io e te
cosa mi succede con te
Che penso solo a te
Voglio correre il tempo
cosa mi succede con te
Che penso solo a te
Voglio correre il tempo
Fino al giorno in cui saremo